ПАПИК на Чешском - Чешский перевод

• taťku
• tatínku
• tatík

Примеры использования Папик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Папик спит.
Děda spí.

Привет, папик.
Ahoj taťko.

А кто твой старый папик?
Kdo je tvůj starý tatík?

А это твой папик, да?
A tohle je tvůj sladký tatík, je to tak?

Не называй меня" папик".
Neříkej mi kmotřičku.

Есть только папики, и нам это нравится.
Máme tady jen drogy a máme je moc rádi.

Спасибо, папик.
Díky, tatínku.

Можешь на меня положить, папик!
Můžes se na mě spolehnout, taťuldo!

Юджин- его папик?
Eugene je jeho cukr táta?

Хорошо выглядишь Свит Пи Спасибо папик.
Sluší ti to, Sweet Pea. Díky, taťko.

Кто был тот папик?
Kdo byl ten kunšaft?

Хотя может, лучший термин будет" папик.
Lepší termín bude možná zazobaný taťka.

Или у нее был" папик.
Nebo měla milence.

Или может твой папик что-то напортачил с этим чудищем?
Nebo tvůj otec té příšeře něco provedl?

Он был твоим папиком?
Byl to tvůj cukroušek?

Похоже, кто-то нашел себе папика!
Vypadá to že někdo si našel taťku!

Ненавижу, когда мамик и папик ссорятся.
Nesnáším když se mamka a taťka hádají.

И теперь он зовет его" Папик".
A teď mu bude říkat, tatínku.

Нашел себе богатого папика, мой веселый козлик?
Našel sis bohatého Taťku, můj zábavu milující příteli?

Может, нашла себе папика.
Možná si našla svýho zazobanýho tatíka.

Отношения между« папиками» и их спутницами редко являются продолжительными.
Vztahy mezi amanty a jejich společnicemi mívají zřídkakdy dlouhého trvání.

У меня может быть два папика.
Můžu mít dva chlapy, co se o mě starají.

Я сказала ему, что ты мой новый папик, так что можешь начать учить свою роль.
Řekla jsemm mu, že jsi můj nový tatík, takže by si se měl začí učit svojí úlohu.

Коди придется остаться здесь, с тобой и папиком.
Cody tu bude muset zůstat s tebou a otcem.

Кто-то флиртует, чтобы отхватить богатого папика, а я отхватываю медикаменты.
Některá flirtuje, aby si jí vydržoval bohatý dědula, já flirtuju kvůli zdravotním potřebám.

Когда же ты поймешь, что всем им нужен папик, Майк?
Kdy pochopíš, že všechny chtějí taťku, Mikeu?

Она пыталась включить его в их разговор и даже изредка обнималась с ним, чтобы поцеловаться, однако слабая улыбка не могла скрыть растущий дискомфорт ее« папика».
Snažila se ho zapojit do hovoru, dokonce se k němu čas od času naklonila, aby mu dala polibek, ale ani slabý úsměv nedokázal zakrýt rostoucí nepohodlí jejího amanta.

Что ж, если дойдет, заведу себе богатенького папика, как твой док.
No, jestli jo, tak si nabouchnu vydržovacího tatíka, jako je doktůrek.

Будешь себя так вести и совсем скоро найдешь себе папика.
Když budeš pokračovat, brzy si najdeš taťku.

Спорим, Джастину тоже понравится кататься на ней со своим папиком.
Vsadím se, že se Justinovi taky bude líbit, až se bude prohánět se svým tatíčkem.