ПАПИНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• tátově
• tátova
• tátovy
• tátovu
• tátovou
• tatínkově
• táty
• otcova
• tatínkova
• tatínkovu

Примеры использования Папиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В папиной ширинке.
Ano… v tatínkově zipu.

Пончик папиной души!
Tátova koblihová duše!

Я расстроена из-за папиной рекламы.
To kvůli té tátově reklamě.

Ты в папиной кофте.
Máš na sobě tátovu mikinu.

Аккуратнее с папиной ногой.
Buďte opatrné na tátovu nohu.

Содержимое папиной банковской ячейки.
Obsah tátovy bezpečnostní schránky.

И мы катались в папиной машине!
A jeli jsme v tátově autě!

На фото с папиной свадьбы вы, ребята, на танцполе.
Fotky z tátovy svatby, vy dva jste na parketě.

Я же была" папиной дочкой".
Že jsem byla tátova holčička.

Расскажите мне теперь… о" папиной машине".
Tak… řekni mi o tátovu autu.

Мама была папиной пациенткой.
Máma byla tátova pacientka.

Она всегда была папиной дочкой.
Vždycky byla tátova holčička.

Он просто парит в термальных потоках от папиной задницы.
Jen plachtí na teplých proudech z tátova zadku.

Давай поспим в папиной кровати.
Budem spát v tátově posteli.

Почему ты не хочешь оставаться в папиной квартире?
Proč nechceš zůstat u táty doma?

Я смирился с папиной смертью!
Já se vyrovnávám s tátovou smrtí!

Мы должны вместе принять решение насчет папиной рукописи.
Musíme se společně rozhodnout o tátově rukopisu.

Не знала о папиной заначке?
Nevěděla jsi o tátově tajný skrýši?

Не хочешь мне помогать, дай ключи от папиной тачки.
Jestli mi nechceš pomoct, dej mi klíče od tátova auta.

Я хочу помогать в папиной кампании.
Chci pomáhat s tátovou kampaní.

После папиной смерти я всегда хотел защитить тебя.
Od tátovy smrti jsem tě musel navždy chránit. Nechtěl jsem.

Твой кавалер на папиной свадьбе?
Ten chlápek, kterého jsi vzala na tátovu svatbu?

Двенадцатилетняя дочка находит голую шлюху в папиной спальне.
Dvanáctiletá holka najde nahou couru v tatínkově ložnici.

Может быть есть что-нибудь в папиной записной книжке.
Možná něco bude v tátově diáři.

Дым выходит из папиной сигареты, но он никогда не вернется обратно.
Kouř vychází z tátovy cigarety, ale nikdy se nevrátí zpět.

Ты уволил всех в папиной компании?!
Ty jsi propustil všechny v tatínkově společnosti?

Что будет твоим следующим заданием, перехват спутников папиной конторы?
Jaká bude tvá další mise, napíchnutí satelitu v tátově kanceláři?

Не могла бы ты принести из папиной комнаты его темно-синий костюм?
Mohla bys z tátova pokoje donést jeho modrý oblek?

Добрый вечер. Эйприл О' Нил, в эфире из папиной лаборатории.
Dobrý večer, hlásí se April O'Neilová z tátovy laboratoře.

Я всегда была папиной дочкой или сестрой своего брата, Солано.
Vždycky jsem byla otcova dcera nebo bratrova sestra, Solanová. Teď můžeš být.