TÁTOVY на Русском - Русский перевод

• папины
• отца
• папы
• отцовские
• папин
• папиной
• папиного
• отцовского
• у папочки

Примеры использования Tátovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tátovy spoďáry.
Папины трусы.

Přines tátovy stopky.
Принеси папин секундомер.

Tátovy nohy- Barte!
Папины ноги?

Chceš tátovy věci?
Тебе… тебе нужны отцовские вещи?

Tátovy narozeniny.
День рождения папы.

Dej ho do tátovy pracovny.
Положи его в кабинет папы.

Tátovy jsou nadýchanější.
У папочки они пышнее.

Proč nosíš Tátovy sluneční brýle?
Почему носишь папины очки?

Tátovy dokumenty ze sklepa, mami.
Папины документы из подвала, мам.

Oni prý našli tátovy Benjamíny.
Он нашел папины" бенджамины.

Pro tátovy narozeniny.
Для папиного дня рождения.

Ukradla jsem ji z tátovy kolekce.
Я стащила ее из коллекции отца.

Jsou to tátovy narozeniny sakra.
Это день рождения папы черт побери.

To se dám radší zpět k tancování pro tátovy kamarády!
Лучше я снова буду танцевать для друзей своего отца.

Vzala sis tátovy peníze a zmizela jsi.
Взяла отцовские деньги и свалила.

Nemyslím si, že nám někdo z tátovy rodiny pomůže.
Я не думаю, что мы получим какую-то помощь от семьи папы.

Tátovy poznámky o lodním deníku.
Отцовские заметки о корабельном журнале.

Pojď, jdeme vymazat tátovy dozorové kazety.
Давай сотрем папины записи с камер.

Fotky z tátovy svatby, vy dva jste na parketě.
На фото с папиной свадьбы вы, ребята, на танцполе.

Ani datum tátovy či Melissiny smrti.
Это не дата смерти папы или Мелиссы.

Tátovy zlatý hodinky, snubní prsten a manžetový knoflíčky.
Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки.

Nemůžeš si vzít tátovy džíny a rugby tričko do Callbacks.
Но ты же не можешь одеть папины джинсы. и футболку в Колбэгз.

Zná tátovy narozeniny, přesné místo, kde se narodil.
Он знает папин день рождения, точное место, где он родился.

Kouř vychází z tátovy cigarety, ale nikdy se nevrátí zpět.
Дым выходит из папиной сигареты, но он никогда не вернется обратно.

Pokud tátovy kódy pořád fungují, měli bychom se dostat dovnitř.
Если коды отца все еще рабочие, мы наверняка сможем туда попасть.

To jsou ty tátovy věci, cos našel ve skladišti?
Это те отцовские вещи, что ты нашел?

Dáváš tátovy věci úplně cizímu člověku a já to přeháním?
Ты отдаешь вещь отца незнакомцу, а я- безрассуден?

Tak bral Eddie tátovy směny, abychom mohli být s tebou.
Эдди брал смены отца, чтобы мы могли побыть с тобой.

Procházel jsem tátovy finanční záznamy a něco jsem našel.
Я просматривал финансовые отчеты отца и на кое-что наткнулся.

Budu muset projít tátovy e-maily, sehnat smlouvy, napsat všem, co se stalo.
Надо просмотреть почту отца, собрать его контакты, всех оповестить о случившемся.

Как использовать "tátovy" в предложении

Pak se proslýchalo, že úplně odloží kytaru a všechny písně zazpívá jen za doprovodu tátovy heligónky.

Ale mám skvělé sourozence od tátovy druhé ženy.

Krpce jsem dostala od dědy z tátovy strany, kopyca do nich, sice ne nejsprávnější, jsem si vyrobila sama, téměř od ovce.

U malých velikostí se vejdete třeba i do staré tátovy košile.

Skupinka teenagerů, co si někde na chodníku flexí svoje tátovy tenisky, ve sportovním oblečení plného luxusních log streetwearových i high-end značek.

Už je umě asi pravidlem, že mám něco z tátovy skříně, ale bohužel jsem už dlouho nenakupovala, a tak mám chuť na něco nového.

Hlavním důvodem tátovy žádosti samozřejmě nebylo to, že by jim dceruška chyběla, že, nýbrž to, že konečně dokončili novou kuchyň a museli se pochlubit!

V tomhle věku asi tátovy názory nemají moc velkou cenu.

Vždyť je to jen půl roku:D Dneska k tomu všemu oslavujeme tátovy narozeniny.

Je už tak vychovaná, maminka je hodně citlivá a svým způsobem i pokorná, nikomu nechce být na obtíž, tak raději tátovy nevěry snášela a trpěla.