ПАХЛА на Чешском - Чешский перевод

• voněla
• vonělo
• byla cítit
• voní
• voněl jako

Примеры использования Пахла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты очень хорошо пахла.
Jste se cítil velmi dobře.

Пахла как ароматическое масло.
Smrděla jako pačuli.

Ты никогда такне пахла.
Nikdy jsi nebyla takhle cítit.

Она пахла кленовым сиропом.
Vonělo v něm po javorovém sirupu.

Моя одежда пахла сосисками.
Moje oblečení vonělo jak klobásy.

Ее шея пахла лавандой и мылом.
Její krk voněl jako levandule a mýdlo.

В ее защиту, она правда пахла как.
Na její obranu, vážně to vonělo jako.

Вся комната пахла жженым сахаром.
Celý pokoj voněl jako spálený cukr.

Сауна пахла сгоревшими волосами.
V sauně to smrdělo po spálených vlasech.

Люди платят чтобы Машина пахла так.
Lidi platí, aby jim takhle vonělo auta.

Евгения пахла нафталиновыми шариками.
Eugenie byla cítit kuličkami proti molům.

Одежда Рассела Тернера пахла этим.
Russell Turner měl tento pach na oblečení.

Я помню, что кровь пахла как пенни.
Pamatuju si, že krev byla cítit jako drobáky.

Может, на подсознательном уровне я хотел, что бы Эми пахла, как ты.
Možná podvědomě chci, aby Amy voněla jako ty.

И целый месяц моя моча пахла пастилой.
Asi měsíc moje moč voněla po bonbonech.

Свобода никогда не пахла так сладко, правда, снежок?
Svoboda nikdy nevoněla tak sladce, že Sněhová kuličko?

О, Боже, разве пицца когда-либо пахла так вкусно?
Oh bože, voněla pizza někdy tak dobře?

Я хотел поспать на диване Луизы, но она странно пахла.
Pokoušel jsem se spát na Louisině sedačce, ale divně voní.

Она съела даже свечу, которая пахла, как шоколадное печенье.
A už dokonce snědla svíčku která voněla jako čokoláda.

Он сказал, что его горелая плоть пахла как лакрица, а больничные антисептики как черничные оладьи.
Řekl, že jeho spálené maso voní jako lékořice a dezinfekce na pohotovosti jako borůvkové muffiny.

Ты только что помыла волосы и пахла какими-то… цветами.
Zrovna jsi si umyla vlasy, A voněla jsi jako… nějaký druh… květiny.

Мы много экспериментировали чтобы понять как сделать чтобы свечка пахла человеческой плотью.
Tohle obnáší hodně experimentování, abychom zjistili, jak udělat svíčku, která je cítit jako lidské maso.

Что она была жутко толстая и пахла картошкой фри из Макдака.
Byla tlustá jak bečka a smrděla jak hranolky z mekáče.

Пахнет домом.
Voní domovem.

Я просто… подумала, что оно чудесно пахнет.
Prostě mi to… krásně vonělo.

Пахнет ванилью.
Voní po vanilce.

Пахнет печеньками?
Voněla po sušenkách?

Которая пахнет ветчиной.
Která voní po šunce.

И правда, у него такая мягкость запаха, оно немного пахло льняным маслом.
Mělo to svou voňavou jemnost a vonělo trochu lněným olejem.

Эти духи пахнут на мне иначе.
Parfém na mě voní jinak.