ПАХЛА на Испанском - Испанский перевод

• olía
• oler
• huele

Примеры использования Пахла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пахла.
Olía raro.

Моя пахла паприкой.
La mía olía a pimentón.

Моя одежда пахла сосисками.
Mi ropa olía a salchichas.

Она пахла божественно.
Ella olía divinamente.

Мать Тереза пахла, как ты.
La Madre Teresa olía como tú.

Чтобы я пахла по другому.
Para hacerme oler distinto.

Той, которая так замечательно пахла?
¿La que olía tan bien?

Но она пахла формальдегидом.
Pero ella olía a formol.

Она слегка пахла клубникой.
Olía un poco a esencia de fresa.

Чувак, она к тому же хорошо пахла.
Hombre, que olía bien, también.

Я еще никогда не пахла так хорошо!
Nunca había olido tan bien!

Ночь пахла хаки и сигаретами.
La noche olía a kakis y cigarrillos.

Хотя посылка пахла так специфически.
Aunque huele de forma peculiar.

Она пахла нафталиновыми шариками.
Ella huele como una bola de naftalina.

Хельга сказала, что она пахла рыбой.
Helga dijo que ella olía a pescado.

Евгения пахла нафталиновыми шариками.
Eugenia olía como bolas de naftalina.

Я помню, что кровь пахла как пенни.
Recuerdo que la sangre olía como centavos.

Люди платят чтобы Машина пахла так.
La gente paga para que sus coches huelan así.

Вся комната пахла жженым сахаром.
Toda la habitación olía a azúcar quemada.

Я не понял, почему вода так мерзко пахла.
No entiendo por qué el agua huele tan mal.

Ты только что описала, как пахла его спина.
¿Cómo? Describiste como huele su espalda.

Свобода никогда не пахла так сладко, правда, снежок?
La libertad nunca olió tan dulce,¿verdad, bola de nieve?

Она была такой простой и чистой, и пахла так хорошо.
Era tan simple y limpia, y olía tan bien.

Я хочу, чтобы она пахла только мной.
No quiero que ella huela otra cosa que no sea yo.

Я хотел поспать на диване Луизы, но она странно пахла.
Intenté dormir en el sofá del de el de Louise pero olía divertido.

Когда я впервые ее надела, она пахла как Рэйчел.
Cuando empecé a usarlo, solía oler como Rachel.

Она дурно пахла словно медвежий жир из берлоги, но она согревала меня.
Olía mal por la grasa de oso aquella vieja Squaw Pero ella me mantenga caliente.

Но маттиола на веранде дома пахла по-другому.
Pero los alelíes del patio de la casa olían diferente.

О, Боже, разве пицца когда-либо пахла так вкусно?
Por Dios,¿alguna vez una pizza había olido así de bien?

Лаборатория нашего отдела пахла именно так.
Los laboratorios de narcóticos… solían oler exactamente igual.