ПЕРЕСЫЛКИ на Чешском - Чешский перевод

• pro předávání
• předání
• přenosu
• přeposílání

Примеры использования Пересылки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Введите новый префикс пересылки.
Vložit nový prefix přeposlání.

Думаешь, это насчет пересылки кокаина?
Myslíš, že jde o přepravu kokainu?

Поддерживаемые форматы файлов для пересылки.
Podpora pro odeslání souborů.

Знаешь, адреса пересылки являются конфиденциальной информацией.
Víš, přeposílání adres by mělo být důvěrné.

Планирование развертывания серверов пересылки в сети.
Naplánujte si nasazení serverů pro předávání v síti.

Настройка компьютеров для пересылки и сбора событий.
Konfigurace počítačů pro předání a shromáždění událostí.

Тип пересылки по умолчанию:@ item: inlistbox Inline mail forwarding.
Výchozí typ přeposílání:@ item: inlistbox Inline mail forwarding.

На вкладке Серверы пересылки в разделе Домен DNS щелкните имя домена.
Na kartě Servery pro předávání vyberte v seznamu Doména DNS název domény.

Мина была украдена 4 года назад с пересылки, которая адресовалась в Ирак.
Ta mina byla ukradena před 4 lety ze zásilky, která byla určena do Iráku.

Выглядит так, будто оно пропадает в Бермудском треугольнике электронной пересылки.
Jako kdyby zmizel uvnitř Bermudského trojúhelníku elektronického přenosu.

Чтобы настроить DNS- сервер для использования пересылки с помощью интерфейса Windows.
Konfigurace serveru DNS pro použití serverů pro předávání pomocí rozhraní systému Windows.

Использование пересылки препятствует использованию этим сервером рекурсии для разрешения запросов DNS.
Použití serverů pro předávání zabrání tomuto serveru používat k řešení dotazů DNS rekurzi.

Запрос, пересылаемый DNS- сервером на сервер пересылки, является рекурсивным запросом.
Server DNS při předání dotazu serveru pro předávání pošle tomuto serveru rekurzivní dotaz.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка DNS- сервера для использования серверов пересылки.
Další informace naleznete v tématu Konfigurace serveru DNS pro použití serverů pro předávání.

Чтобы настроить DNS- сервер для использования пересылки с помощью командной строки.
Konfigurace serveru DNS pro použití serverů pro předávání pomocí příkazového řádku.

В службе RRAS для пересылки одноадресных и многоадресных IP- пакетов используется интерфейс маршрутизации.
Služba RRAS využívá směrovací rozhraní k předávání paketů IP jednosměrového a vícesměrového vysílání.

Поведение DNS- сервера, использующего сервер пересылки, заключается в следующем:.
Server DNS, který je nakonfigurován tak, aby používal server pro předávání, se chová následovně:.

DNS- серверы, на которых указаны серверы пересылки, используют только внутренние IP- адреса DNS- серверов.
Servery DNS konfigurované jako servery pro předávání používají pouze adresy IP interních serverů DNS.

Инструкции по настройке компьютеров см. в разделе Настройка компьютеров для пересылки и сбора событий.
Informace o konfiguraci počítačů najdete v části Konfigurace počítačů pro předání a shromáždění událostí.

Выбранный интерфейс будет использоваться для пересылки IP- пакета при выборе этого маршрута.
Vyberte rozhraní, které má být použito k předání paketu protokolu IP, pokud je vybrána tato trasa.

Если серверы пересылки недоступны, DNS- сервер пытается использовать корневые ссылки для разрешения запроса.
Nejsou-li servery pro předávání k dispozici, pokusí se server DNS vyřešit dotaz pomocí svých odkazů na kořenové servery.

Генерация ключей сеанса быстрого режима из нового материала создания ключей основного режима( Ключ сеанса безопасной пересылки( PFS)).
Generování klíčů relace v rychlém režimu z nových materiálů v hlavním režimu( Klíč relace PFS( dokonalé utajení přeposílání)).

Сервер пересылки- это DNS- сервер в сети, который пересылает DNS- запросы внешних DNS- имен на DNS- серверы за пределами этой сети.
Server pro předávání je server DNS( Domain Name System) v síti, který předává dotazy DNS týkající se externích názvů DNS na servery DNS mimo tuto síť.

Инструкции по настройке передающего и принимающего компьютера см. в разделе Настройка компьютеров для пересылки и сбора событий.
Informace o nutné konfiguraci počítačů shromažďujících a předávajícíh události naleznete na odkazu Konfigurace počítačů pro předání a shromáždění událostí.

В поле Список IP- адресов серверов пересылки для выбранного домена введите IP- адрес сервера пересылки, а затем нажмите кнопку Добавить.
Do pole Seznam adres IP serverů pro předávání u vybrané domény zadejte adresu IP serveru pro předávání a pak klikněte na tlačítko Přidat.

В области телекоммуникаций и информатике под термином последовательное соединение понимают процесс пересылки данных по одному биту за раз( последовательно) по каналу связи или компьютерной шине.
Sériová komunikace nebo sériový přenos je v telekomunikacích a informatice proces přenosu dat postupně po jednotlivých bitech( tj. sekvenčně) pomocí komunikačního kanálu nebo sběrnice.

Чтобы сбросить IP- адреса сервера пересылки для имени домена сервера условной пересылки, используйте следующую команду:.
Chcete-li obnovit adresy IP serveru pro předávání pro odpovídající název domény serveru pro podmíněné předávání, použijte následující příkaz:.

С помощью сервера пересылки можно управлять разрешением имен, находящихся вне сети организации, например имен, находящихся в Интернете или в других лесах и доменах.
Pomocí serveru pro předávání lze spravovat překlad názvů pocházejících mimo danou síť, například názvů v Internetu nebo v jiných doménových strukturách či doménách.

Можно предотвратить обычные проблемы, связанные с серверами пересылки, путем настройки DNS- серверов таким образом, чтобы они не использовали серверы пересылки избыточно.
Běžným problémům spojeným se servery pro předávání lze zabránit konfigurací serverů DNS tak, aby nedocházelo k nadměrnému používání těchto serverů.

Дополнительные сведения см. в разделах Общее представление о серверах пересылки, Использование серверов пересылки и Настройка DNS- сервера для использования серверов пересылки.
Další informace naleznete v tématech Principy serverů pro předávání, Použití serverů pro předávání a Konfigurace serveru DNS pro použití serverů pro předávání.