ПОДВЕСКУ на Чешском - Чешский перевод

• náhrdelník
• odpružení
• přívěsek
• zavěšení
• podvozek
• přívěšek
• medailonek

Примеры использования Подвеску на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серебряную подвеску?
Stříbrný náhrdelník?

Автомобиль также получил доработанную подвеску.
Model také dostal zesílený podvozek.

Смените заднюю подвеску.
Nové zadní odpružení.

Я видела эту подвеску раньше.
Ten řetízek jsem už jednou viděla.

Где ты взяла эту подвеску?
Kde jsi vzala ten přívěsek?

Посмотри на подвеску на шее.
Podívejte se na medailonek na náhrdelníku.

Взгляните на подвеску.
Vidíte? Podívejte se na odpružení.

Приготовить подвеску для игровых симуляторов.
Připravte hangár pro přenos herní simulace.

Ты только почувствуй эту подвеску.
Chci, abys cítil to napětí.

Я куплю тебе еще одну подвеску для браслета.
Koupím ti další přívěsek na náramek.

Я знаю, что ты не брала подвеску.
Vím, že si neukradla přívěsek.

Джи Ли не привез подвеску, которую Вы посылали.
Ke Li nepřinesl přívěšek, který jste poslal.

Пошли, поможешь мне найти подвеску.
Pojď, pomoz mi najít náhrdelník.

Он подарил мне подвеску на День Св. Валентина.
Na Den Svatého Valentýna mi koupil náhrdelník.

Он повел меня на ужин и подарил мне эту подвеску.
Vzal mě na večeři a dal mi tenhle náhrdelník.

Или она пыталась спрятать эту подвеску от убийцы.
Nebo se snažila schovat ten přívěsek před vrahem.

Поднять подвеску, опустить, выключить трекшен контроль.
Zvýším podvozek, snížím ho, mohu vypnout kontrolu trakce.

Он кому угодно мог отдать подвеску, а выбрал тебя.
Ten přívěsek mohl dám komukoliv, ale vybral si tebe.

Давай, если я опять выиграю, то не надену эту подвеску.
Dohodneme se, když znovu vyhraju, nemusím si vzít ten náhrdelník.

Гидравлика контролирует заднюю подвеску, рулевое управление и тормоза.
Zadní odpružení, řízení a brzdy byly ovládány hydraulicky.

Хаммонд смягчил подвеску, а я установил клетку для домашнего животного.
Hammond změkčil odpružení a já namontoval klec pro kočky.

Думаю, она порвала с вами и вернула подвеску, которую вы ей купили.
Myslím, že se s vámi rozešla. A vrátila vám přívěsek, co jste jí koupil.

И год спустя ее подвеску нашли в желудке ее убитой подруги?
A o rok později se její přívěsek najde v břiše její zavražděné kamarádky?

Я просто чувствую эту нотку в твоем голосе, и ты все еще не носишь нашу подвеску дружбы.
Bylo to poznat na tvém hlasu a pořád nenosíš náhrdelník přátelství.

Я должен смягчить переднюю подвеску. И еще попытаюсь немного размягчить шины.
Snažím se změkčit přední odpružení a změkčím i před pneumatiky.

И в замен, он установит двигатель от Corvette, новые тормоза новый интерьер, улучшенную заднюю подвеску.
A za výměnu, ti přihodí motor z Corvetty, nový brzdy, novej interiér, lepší zadní odpružení.

Кэрри, если ты не наденешь эту подвеску с камерой, то мы не сможем увидеть, что происходит в казино.
Carrie, Když si nevezmeš ten náhrdelník s kamerou, nebudeme vidět, co se děje v kasínu.

Джей, если я надену эту подвеску с камерой, то буду выглядеть как домохозяйка из Беверли- Хиллз.
Jay, jak si na sebe dám ten náhrdelník s kamerou, riskuju, že budu vypadat jako hospodyňka z Beverly Hills.

Все четыре колеса имеют независимую подвеску и оборудованы амортизационными стойками с винтовыми пружинами.
Všechna čtyři kola mají nezávislé zavěšení a vybaveny pozastavení vzpěry s vinutými pružinami.

Вес уменьшился, компьютеру, контролирующему подвеску, легче бороться с заносами А еще здесь активный дифференциал на задней оси, как на BMW M5.
A stejně jako ztráta váhy, i elektronicky ovládané odpružení pomáhá bojovat s nakláněním, a je tu aktivní zadní diferenciál, jaký najdete na BMW M5.