ПОДПИСЫВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• podepsal
• podepisoval
• podepsala
• nepodepsal

Примеры использования Подписывал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, подписывал.
Ano, podepsal.

Ты тоже такое подписывал?
Tys to podepsal?

Я просто подписывал отчет.
Já jen podepsal zprávu.

Я никогда не подписывал.
Já nic nepodepsal.

Кто подписывал заключение?
Kdo podepsal to vyhlášení?

Гектор ничего не подписывал.
Hector nic nepodepsal.

Когда подписывал контракт.
Když jsem podepisoval smlouvu.

Их клиент его подписывал.
Jejich klient jí podepsal.

Я бы подписывал чужим- его.
Já bych podepsal někoho jiného.

Я ничего не подписывал.
Já jsem nepodepsal vůbec nic.

Что, подписывал книги в Уотерстоуне?
Co, podepisoval knížky ve Waterstones, ne?

Я много чего подписывал, сынок.
Já podepisuji hodně příkazů, synu.

Мне не нужно, чтобы отец это подписывал.
Nepotřebuju, aby to můj otec podepisoval.

Подписывал ли этот письменный договор Либерачи?
Podepsal Liberace tuto dohodu?- Ano?

Леонард подписывал соседское соглашение.
Pod Dohodou spolubydlících je podepsán Leonard.

Многие свои работы подписывал псевдонимом Богемиус.
Některé práce podepisoval pseudonymem Foltýn.

Он подписывал соглашение о неразглашении данных 693 раза!
Ten člověk podepsal 693 dohod o anonymitě!

Мистер Сонг подписывал свое признание своей рукой?
Napsal pan Song své prohlášení vlastnoručně?

Мистер Хип, я уверен, что подписывал этот формат.
Pane Heepe, vím, že jsem ten formulář už podepsal.

Всегда. Я постоянно подписывал соглашение о конфиденциальности.
Vždycky jsem tu dohodu podepsal.

Возможно, Каплан оставил отпечатки, когда подписывал.
Třeba Kaplan zanechal otisk, když jí podepisoval.

Рузвельт подписывал ими закон о ленд-лизе в 1941.
V roce 1941 s nimi Roosevelt podepsal zákon o půjčce a pronájmu.

Ты ловил меня на подделках, я их подписывал. Где?
Ty padělky, kvůli kterým jsi mě zatknul, podepsal jsem je?

В 1975- 1980 годах подписывал письма в защиту политических заключенных.
Na počátku 70. let podepsala petici ve prospěch politických vězňů.

Да, конечно, я же сам такой подписывал.
Jo, prohlídl jsem si všechny dokumenty, jakmile byly podepsaný.

Ты подписывал эти документы до или после того, как поработал рукой?
Ty dokumenty jsi podepsal před nebo po vykonání vykonání té manuální práce?

Или как минимум он думал, что покупает ее, когда подписывал бумаги.
Nebo si to aspoň myslel, když podepisoval ten papír.

Каждый, кто когда-либо инвестировал деньги, подписывал бумажки, понимал на какой риск он идет.
Každý investor podepsal papír, na kterém bylo, že chápou rizika.

Я видел отчеты по движению денежных средств, подписывал контракты.
Viděl jsem přehledy o peněžních tocích, podepisoval jsem smlouvy.

Дермот не подписывал никаких гребаных контрактов на лучшую книгу мать- его сезона!
Dermot nikdá nepodepsal žádnou zasranou smlouvu na hit týdle podělaný sezóny!