ПОЖРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• k jídlu
• sežral

Примеры использования Пожрать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Купим пожрать.
Něco ti koupím k jídlu.

Пожрать и поблевать.
Přecpat se a vyzvracet.

И найди что-нибудь пожрать.
Najdi nějaké jídlo.

Что, нам и пожрать нельзя сходить?
Že nemůžeme jít ani na snídani?

Возьму чего-нибудь пожрать.
Jdu si pro něco k jídlu.

Есть еще что-нибудь пожрать кроме этого?
Máte něco jinýho k jídlu než tohle?

Ты пришел в мой ресторан пожрать?
Přišel ses do mý restaurace nažrat?

Анна сварганит нам пожрать и нальет выпить.
Anna nám udělá něco k jídlu a pořádnej drink.

Посмотрю, чтобы раздобыть кое-что пожрать!
Koukej sehnat něco k žrádlu!

Мы ищем, где сытно пожрать, и все нахваливают это заведение.
Toužíme po jídle o všech chodech a pohostinnosti podniku.

Я пойду туда и добуду что-нибудь пожрать.
Jdu tam a vemu si něco k jídlu.

Да я женился на тебе, чтобы было что пожрать, пока я целыми днями развлекаюсь со шлюхами.
Vzal jsem si tě jen pro to, abych měl doma co jíst, po celodenním jebání kurev.

Придется тебе сюда приходить пожрать.
Vypadá to, že sem budeš chodit na jídlo.

Чего я хотела- это немного пожрать, но я не могу есть этими ненастоящими зубами и с таким непредсказуемым кишечником.
Chtěla jsem se jenom trošku přežrat, ale nemůžu strávit vůbec nic s těmahle umělýma zubama a nespolehlivým tlustým střevem.

Теперь Я ЛЕВ от колена ИУДОВА, и Я иду, чтобы пожрать СВОИХ врагов!!
Teď jsem LEV z Kmene JUDA a přicházím pohltit MÉ nepřátele!!!!!

Большое спасибо, сэр, а что насчет мелочишки, чтобы купить пожрать?
Moc vám děkuji, pane, ale co radši nějaké peníze, abych si koupil jídlo?

Чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.
Abyste jedli těla králů, a těla hejtmanů, a těla silných, a těla koňů, i těch, kteříž na nich sedí, a těla všech svobodných i služebníků, i malých i velikých.

Мне нужно монтировать фильм для кинокласса, а потом, наверное, пойду в" Яму" пожрать.
Musím něco sestříhat v tom svým dílku, a pak si skočím do Díry na žvanec.

Дракон сей стал перед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца.
Tento drak se postavil před ženu, která měla rodit, aby sežral dítě, jakmile ho porodí.

Хвост его увлек с неба третью часть звезди поверг их на землю. Дракон сей сталперед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца.
Jehož ocas strhl třetinu hvězd s nebe, a svrhl je na zem. Ten pak drak stál před ženou, kteráž měla poroditi, aby hned, jakž by porodila, syna jejího sežral.

Враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь.
Zvlášť když není vypléněno jmění naše, ostatky pak jejich sežral oheň.

Сильный пожирает слабого.
Silná jíst slabé.

А ты не должен пожирать козочек где-то под мостом?
Neměl bys jíst kozy někde pod mostem?

Я ненавижу пожирать людей.
Nesnáším jíst lidi.

Теперь они свободны и пожирают человечьи мозги♪?
Teď jsou venku a chtějí lidské mozky jíst?

Пожирает все живое, весь свет.
Stravující všechen život, i světlo.

Она его пожирает, а потом изрыгает в каком-то другом виде.
Požírá ji to a plive ji to ven v jiných stavech.

А она неугасимым огнем, который пожирал мое время, деньги и молодость.
Ona byla neuhasitelný oheň, který konzumoval můj čas, peníze a mládí.

Рак пожирает меня заживо изнутри.
Rakovina mě užírá zaživa. Zevnitř ven.

Этот пламенно рыжий урод, который пожирал Тессу, я знаю, откуда он.
Ten sexy zrzek, kterého Tessa požírala… Vím, odkud je.