ПОМЕДЛЕННЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• pomalu
• zpomal
• pomaleji

Примеры использования Помедленней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ешь помедленней.
Jez pomalu.

Помедленней, док!
Pomalu, doktůrku!

Пожалуйста, помедленней.
Prosím, pomalu.

Помедленней, милый.
Zpomal, miláčku.

Говори помедленней.
Musíš mluvit pomaleji.

Помедленней, моряк.
Zpomal, námořníku.

Нет, чуть помедленней.
Ne, trochu pomaleji.

Помедленней, ты убьешь ее.
Zpomal, nebo ji zabiješ.

Погоди, погоди. Помедленней.
Počkej, zpomal.

Ешь его помедленней, ладно?
Jez ji pomaleji, ano?

Будь другом, помедленней.
Buď té dobroty, pomaleji.

Так, помедленней. Помедленней.
Dobře, zpomal, zpomal.

Подними руки и помедленней.
Velice pomalu zvedni ruce.

Нет, говори помедленней, ладно?
Ne, mluv pomaleji, ano?

Мам, помедленней, мне страшно.
Mami, zpomal, mám strach.

Стой, я сказал, помедленней!
Počkej, řekl jsem, zpomal!

Помедленней, Пеппер! Зачем Обадайе.
Pomalu, Pepper, proč by Oba.

А ты не можешь идти помедленней?
Nemůžeme jít trochu pomaleji?

Дорогая, помедленней. Я тебя не понимаю.
Zlato, zpomal, není ti rozumět.

Попытайся дышать помедленней, Бет.
Zkuste dýchat pomaleji, Beth.

Помедленней на мощеных дорогах.
A na rozbitých cestách pomalu, pomaličku.

Нет, нет, говори помедленней.
Ne, ne, ne, to musíš trochu pomaleji.

Это смешно, помедленней, я не могу идти.
Tohle je směšný, zpomal, Franky, nemůžu chodit takhle.

За это я тебя прикончу помедленней.
Za to vás zavraždím opravdu pomalu.

Детка, помедленней, я не понял ни одного твоего слова.
Zlato, zpomal, vůbec nechápu, co mi říkáš.

Скажи это еще раз, только помедленней.
Řekni to znova, trochu pomaleji.

Помедленней, держитесь центра коридора. И идите сзади меня.
Pomalu, držet se uprostřed chodby… a pořád za mnou.

Сделай еще один заход, пониже и помедленней.
Ještě jednou pomalu a nízko.

Я сказал что прикончу тебя помедленней.
Říkám, že vás zabiju hodně pomalu.

Эбби звонила, чтобы сказать, чтобы ты шла помедленней.
Abby volala, aby ti řekla, že máš jít pomalu.