ПРЕСЛЕДУЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• sledujete
• pronásledujete

Примеры использования Преследуете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Преследуете меня?
Sledujete mě?

Вы меня преследуете?
Vy mě sledujete?

Вы преследуете меня?
Vy mě sledujete?

Вы нас преследуете?
Vy nás sledujete?

Айрис, вы меня преследуете?
Iris, vy mě sledujete?

Вы что, преследуете меня?
Vy mě sledujete?

Вы что, меня преследуете?
Vy mě sledujete?

Вы преследуете наших клиентов.
Jdete po našich klientech.

Так вы ее преследуете?
Vy sledujete ji?

Вы что, теперь меня преследуете?
To mě teď sledujete?

Вы теперь преследуете меня?
Teď mě sledujete?

Почему вы все время меня преследуете?
Proč mě pořád sledujete?

Это Вы меня преследуете.
To vy pronásledujete mě.

Вы преследуете мою маму!
Sledujete mojí mámu!- Vy jste predátor!

Так это вы их преследуете?
To vy po nich jdete?

И все же я хочу знать, какую цель вы преследуете?
Chci pochopit, o co vám jde.

Вы теперь преследуете меня?
Takže teď mě sledujete?

И почему вы двое меня преследуете?
A proč mě vy dva sledujete?

Погоди, вы что, преследуете динозавра?
Počkat, jste po dinosaura?

Кто вы и почему меня преследуете?
Co jste zač? Proč mě sledujete?

Это вы преследуете судью Херман.
To jste vy, jak sledujete soudkyni Hermanovou.

Если я не ошибаюсь, это как раз Вы меня преследуете.
Pokud se nemýlím, pak vy sledujete mě.

Вы меня преследуете, а вас послали они.
Vy po mně jdete, a přitom byste měla jít po nich.

Я Донни Хендрикс, и вы преследуете мою жену!
Jmenuju se Donnie Hendrix a vy obtěžujete moji ženu!

Многие замешаны в делах похуже, почему вы их не преследуете?
Jsou daleko horší než já, proč nejdete po nich?

Вы беситесь, и однажды вечером преследуете его до дома.
Vy se naštvete, tak ho jeden večer sledujte domů.

А это вы, преследуете ее незадолго до убийства.
A tohle jste vy, sledujete ji těsně před tím, než byla zavražděna.

Вы видимо на пике карьеры, детектив… преследуете меня.
Tohle musí být vrchol vaší kariéry, detektive… jít po mně.

Вы преследуете не того человека- Дэни не сделал ничего плохого.
Jdete po špatném člověku, Danny neudělal nic špatného.

Вы преследуете меня, в то время как Ванесса и Джо говорят неправду о себе.
Jdete po mě zatímco Joe a Vanessa lžou o tom.