ПРИВЛЕЧЕТ ВНИМАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• přitáhne pozornost
• upoutá pozornost
• bude přitahovat pozornost
• upozorní
• přitáhlo pozornost

Примеры использования Привлечет внимание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один привлечет внимание.
Jeden se prořekne.

Вот именно, это привлечет внимание!
Proto to upoutá pozornost!

Это привлечет внимание.
To přítáhne pozornost.

Перевод только привлечет внимание.
Převoz by jen připoutal pozornost.

Огонь привлечет внимание русских.
Oheň upozorní Rusy.

Это должно быть нечто, что привлечет внимание.
Aby to přitáhlo pozornost.

Это привлечет внимание тварей.
To přiláká ta stvoření.

Будет ужасно, если это привлечет внимание совета.
Nerada bych, aby to přilákalo pozornost rady.

Это привлечет внимание коммиссии.
To upozorní správní radu.

Но в любом случае это привлечет внимание к проблеме.
Ale v každém případě bude tento problém upozorňovat.

Огонь привлечет внимание, детка.
Oheň přitahuje pozornost, zlato.

Привлечет внимание каждого ангела за мили от нас.
Láká všechny anděly přímo k nám.

Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание?
Nemyslíš, že naše rodinka přitáhne pozornost?

Он привлечет внимание к" Внезапной долине".
A to by mělo upoutat pozornost na Sudden Valley.

Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы.
Případ bezpochyby upoutá pozornost ruského i mezinárodního tisku.

Минобороны не хотят ничего отменять, боясь, что это привлечет внимание.
Ministerstvo to nechce na poslední chvíli zrušit. Vyvolalo by to pozornost.

А это лишь привлечет внимание Искателя. и все твои уловки станут ничем.
Což jen přitáhne pozornost Hledače a tvůj trik bude na nic.

И когда этот день придет, мой манифест наконец привлечет внимание, которое он заслуживает.
A až ten den přijde, můj manifest konečně získá pozornost, jakou si zaslouží.

Если большинство из вышеперечисленных функций вам знакомы, один из них обязательно привлечет внимание.
Pokud se vám většina z výše uvedených funkcí zdá být známá, jedno z nich jistě přitáhne pozornost.

Но она и не подозревала, что переливчатый голос девочки привлечет внимание прекрасного принца.
Ale nevěděla, že dívčin zpěvavý hlas přivábil pozornost pohledného prince.

Модная дорожная сумка гарантированно привлечет внимание при регистрации, что сделает некоторых путешественников довольно ревнивыми.
Módní cestovní taška je zárukou, že přiláká pozornost při příjezdu, takže někteří cestující docela žárlí.

Но, если что-то вдруг случится с Хэнком, то это точно привлечет внимание к вам, а, следовательно, и ко мне.
Ale kdyby se Hankovi něco mělo stát, tak by to k vám jen přitáhlo pozornost a tudíž i ke mně.

И, конечно, когда ученые говорят, что сыр и шоколад помогают принимать обоснованные решения, это обязательно привлечет внимание людей.
A samozřejmě pokud vědci říkají, že sýr a čokoláda vám pomůžou dělat lepší rozhodnutí, tak to jistě lidi zaujme.

HP Slate 7, быстрая и стоимость Android- планшет, который привлечет внимание конкурентов этим летом.
HP Slate 7, rychlý a cenově Android tablety, které bude přitahovat pozornost konkurentů letos v létě.

Что же, похлопотав по всем фронтам, могу уверить, что церемония состоится по расписанию и несомненно привлечет внимание меценатов.
Bojoval jsem ze všech sil na několika frontách. Slavnostní položení základního kamene je stále na programu a jistě přitáhne pozornost filantropů.

Если я сообщу властям, что он мошенник, это привлечет внимание, которое нам нежелательно.
Když těm úředníkům řeknu o tom, že ten chlap je podvodník, jen to přitáhne pozornost, což nechceme.

Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников?
Nemyslíš, že naše rodinka přitáhne pozornost, zvláště při průchodu bezpečnostními prověrkami k vlaku pro vládní úředníky?

Мы не можем вернуть тела, потому что в таком случае нам придется заполнить кучу документов, а это привлечет внимание к подразделению" За Гранью".
Důvod, proč nemůžeme vrátit ta těla, je, že bychom museli založit dokumentaci, což by přitáhlo pozornost k Oddělení okrajových věd.

Далее: Acer CloudMobile S500 мощный двухъядерный смартфон привлечет внимание и доступные по цене клиентов среднего класса.
Další: Acer CloudMobile S500 výkonný dvoujádrový smartphone bude přitahovat pozornost a cenově střední třídy zákazníky.

Погода cutomize Sky является Live Wallpaper для Android операционной системы, которая, несомненно, привлечет внимание и быстро стала одним из избранных, так как они могут изменять свой внешний вид в зависимости от погоды снаружи и часа….
Počasí cutomize Sky je Live Wallpaper pro Android operační systém, který jistě upoutá pozornost a bude se rychle stal jedním z vašich oblíbených, protože mohou měnit svůj vzhled v závislosti na počasí venku a za hodinu….