ПРИГЛАШЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• pozvánky
• pozvánek
• pozvání

Примеры использования Приглашений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сделала 20 приглашений.
Udělala jsem dvacet pozvánek.

Подтверждение удаления приглашений.
Potvrdit smazání pozvánek.

Здесь несколько приглашений на свадьбу.
Má tady pozvánky na svatbu.

У вас нет активных приглашений.
Nemáte žádné otevřené pozvání.

Приглашений Ты хочешь встречи или нет?
Pozvánky! Tak chceš, nebo ne?

Мы не получали тех приглашений.
Žádné pozvánky jsme nedostali.

Для приглашений вы выбрали шрифт Гельветика?
Zvolili jste na pozvánky písmo Helveticu?

Рассылать кучу бумажных приглашений?
Rozešleme papírové pozvánky?

Мало приглашений, весьма необычные модели.
Velmi málo pozvánek. Velmi neobvyklé modely.

Разрешить соединения без приглашений.
Povolit spojení bez pozvánky.

Пять специальных приглашений в пяти городах на карнавал Кирби?
Pět zlatých pozvánek v pěti městech?

Автоматическое отправление приглашений.
Automatické posílání pozvánek.

Ему нужно отпечатать 500 приглашений для своей вечеринки.
Dělá si 500 kopií pozvánek na nějakou party.

Мне жаль, что у тебя так мало приглашений.
Je mi líto, že jsi nedostala víc pozvání.

Тот, кто первый подпишет сотню приглашений, получит большой приз.
Ten kdo první nacpe 100 pozvánek dostane velkou cenu.

Угадайте, какую марку я использую для приглашений?
Hádej, jakou známku nalepím na pozvánky?

Хотя ты получила больше приглашений, чем я.
I když ty bys určitě měla víc pozvání než já.

Эй, ма, может, пойдем выберем шрифт для приглашений?
Hele, mami, proč nezajdeme vybrat písmo na pozvánky?

Но и не ожидайте от меня теплых приглашений на новоселье.
Ale nečekejte ode mě žádné pozvání na návštěvu.

Фактически на этой неделе начнут рассылку свадебных приглашений.
Svatební pozvánky rozesíláme tento týden.

Это станок для печати открыток, приглашений на свадьбу.
Na něm jsem tiskla vizitky, svatební oznámení, pozvánky.

Ты что сама будешь доставлять все 400 свадебных приглашений?
To budeš všech 400 pozvánek na svou svatbu doručovat sama?

Сказочная семья… куча приглашений, на посиделки среди элиты.
Rodinka jako z pohádky… Četné pozvánky na setkání s elitou.

Надписи ко дню рождения, макет и печать приглашений на праздник.
Narozeninové nápisy, návrh a tisk pozvánky na oslavu.

Я очень хочу, чтобы вы сказали" Да" одному из этих приглашений.
Moc bych si přála, abyste řekla ano na jednu z těchto pozvánek.

Я послала несколько приглашений, но парочку человек я не смогла найти.
Um jsem vyslal nějaké pozvánky, ale existuje pár lidí Nemohl jsem najít.

Я полагаю все очень плохо. Я уже разослала все эти отмены приглашений.
Hádám že je hodně špatně, když už jsem všechny ty pozvánky zrušila.

Никаких приглашений на обед, никаких цветов, никаких попыток изменить природу наших отношений.
Žádné pozvání na večeři, žádné pokusy o změnu povahy našeho vztahu.

Японские листы бумаги являются идеальным материалом для изготовления поздравительных открыток или приглашений, полных любви.
Japonské listy papíru jsou ideálním materiálem pro řemeslné blahopřání nebo pozvánky plné lásky.

Не было рассылки приглашений, не было вебсайта, на котором можно было проверить дату.
Nikdo nerozeslal pozvánky a nebyla žádná internetová stránka s datem setkání.