ПРИЛЯГ на Чешском - Чешский перевод

• lehni si
• lehnout
• ulehni

Примеры использования Приляг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди приляг.
Běž si lehnout.

Приляг, дитя.
Ležte, mé dítě.

Иди и приляг.
Běž si lehnout.

Просто иди приляг.
Běž si lehnout.

Приляг на траву.
Lehni si do trávy.

Ладно, приляг.
Dobře, lehni si.

Приляг на секунду.
Lehni si na chvíli.

Джерри, лучше приляг.
Jerry, lehni si.

Приляг пожалуйста.
Prosím, lehněte si.

Просто прилягте, теперь.
Jen klidně ležte.

Прилягте на спину.
Lehněte si na záda.

Малыш, иди приляг.
Jdi si lehnout, broučku.

Приляг на секунду.
Zůstaňte na vteřinu.

Иди, приляг со мной.
Pojď si ke mně lehnout.

Прилягте на секунду.
Lehněte si na lehátko.

Давай приляг в постель.
Tak pojď do postele.

Хотя бы иди приляг.
Tak si běž alespoň lehnout.

Да, приляг, закрой глаза.
Jo, lehni si, zavři oči.

Иди в свою квартиру и приляг.
Jdi do svého bytu a lehni si.

Приляг, я покажу тебе, как это делается.
Lehni si, ukážu ti to.

Спи, мой дорогой, спи.♪ Приляг.
Spi, můj drahý králi, ulehni.

Пожалуйста, приляг хоть ненадолго.
Prosím, aspoň si chvilku zdřímni.

Поднимись наверх и приляг,?
Proč nezajdeš nahoru a nelehneš si?

Приляг в кресло, и поудобнее.
Lehni si do křesla. Udělej si pohodlí.

Идите прилягте. А мы тут приберемся.
Běžte si lehnout, my už to tady poklidíme.

Приляг где-нибудь, полежи пока это чувство не пройдет?
Natáhni se někde, dokud tě to nepřejde?

Вот что: приляг, а я побреюсь, и мы что-нибудь решим.
Víš co? Lehni si, já se oholím, a pak se domluvíme.

Прилягте, девушки снимут 20 лет с вашего лица.
Lehněte si, admirále. Děvčata vás omladí o 20 let.

Приляг, мой король♪ Теперь усни навечно♪ Спи, мой дорогой король.
Ulehni, můj králi, spi na věčnost, spi, můj drahý králi.

Прилягте у меня в кабинете а я принесу одеялко, и вы чудненько отдохнете.
Něco vám řeknu. Lehněte si v mé kanceláři, a já vám přinesu deku, abyste si mohl zdřímnout.