ПРИОРИТЕТОМ на Чешском - Чешский перевод

• prioritou
• priorita
• prioritu

Примеры использования Приоритетом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Безопасность является приоритетом.
Bezpečnost je priorita.

Стали нашим приоритетом.
Střelce bylo naší hlavní prioritou.

Я мог бы сделать это своим приоритетом.
Mohla to být priorita.

Приоритетом является добыча информации.
Prioritou je získat informaci.

Это будет моим следующим приоритетом.
Bude to má další priorita.

Это не было приоритетом.
Protože to pro něj nebylo hlavní prioritou--.

Их счастье не является приоритетом!
Jejich nálada není důležitá.

Безопасность является приоритетом на фестивале страха.
Bezpečnost je na Festivalu hrůzy prvořadá.

Надеюсь для вас это будет приоритетом.
Doufám, že z toho učiníte svou prioritu.

Моим приоритетом были животные, их безопасность.
Moje priorita byly zvířata, jak vidíš, jsou v bezpečí.

Ќынче это€ вл€ етс€ приоритетом.
Takže odteď to bude vaše priorita.

Ваша безопасность является их наивысшим приоритетом.
Vaše bezpečí je nejvyšší priorita.

Никто не думает делать меня приоритетом" Хайвэй 65".
Tolik k tomu, že jsem priorita Highway 65.

Извини, если перезвонить тебе не было моим приоритетом.
Takže promiň, že jsi nebyl moje priorita.

Его возвращение должно быть нашим приоритетом номер один.
Získat ho zpět, je naše priorita číslo jedna.

Начать заново этот проект станет моим приоритетом.
Restartování tohoto projektu bude mou nejvyšší prioritou.

Я в самом деле думаю, это должно быть приоритетом для тебя, дорогуша.
Myslím, že by to měla být priorita, zlato.

Я действительно считаю, что твоя страсть должна быть твоим приоритетом.
Upřímně věřím, že tvá vášeň musí být tvá priorita.

Значение« Запретить» обладает приоритетом относительно значения« Разрешить».
Nastavení Odepřít má prioritu před nastavením Povolit.

Безопасность труда является абсолютным приоритетом компании.
Ochrana firemní pověsti je zásadní priorita.

Список запрещенных обладает приоритетом над списком разрешенных.
Seznam odepřených objektů má prioritu před seznamem povolených objektů.

Приоритетом является проведение этически чистого расследования.
Co je nejdůležitější je, že jsme přešli k mravnímu a jasnému vyšetřování.

Нам надо задуматься над тем, должно ли это быть нашим главным приоритетом.
Musíme si položit otázku, zda by právě toto měla být naše prvořadá priorita.

По-прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска- главным путеводителем.
Prioritou zůstává cíl udržet se u moci a hlavní zásadou vyhýbat se riziku.

Это действующее расследование и оно будет вестись с таким же приоритетом как и все остальные.
Vyšetřování právě probíhá a bude k němu přistupováno stejně jako u čehokoli jiného.

Вот почему японский премьер-министр Синдзо Абэ сделал конституциональную реформу наивысшим приоритетом.
Proto japonský premiér Šinzó Abe učinil z reformy ústavy vysokou prioritu.

Мистер Гастер, так как теперь вы тут главный, уверен вы согласитесь, что нашим главным приоритетом должно остаться выявление убийцы мистера Крича.
Pane Gustere, jelikož tu teď poroučíte, dozajista budete souhlasit s tím, že naší hlavní prioritou by mělo být zjistit, kdo zabil pana Creeche.

Люди избегали мыться из страха, что это смоет их натуру, так что чистота не была таким уж приоритетом.
Lidé se vyhýbali koupání ze strachu že by ze sebe smyli svého ducha, takže čistota nebyla zrovna priorita.

В таких регионах, как Юго-Восточная Азия и страны Африки к югу от Сахары, здоровье матери и ребенка, а также инфекционные заболевания продолжают оставаться приоритетом.
V regionech, jako jsou jihovýchodní Asie a subsaharská Afrika, zůstávají zdraví matky a dítěte a boj s infekčními nemocemi prioritou.

Во время своей поездки в азиатский порт Владивосток российский президент Медведев заявил, что социальное и экономическое развитие российского Дальнего Востока является национальным приоритетом.
Ruský prezident Dmitrij Medveděv během cesty do ruského asijského přístavu Vladivostok prohlásil, že sociální a hospodářský rozvoj ruského Dálného východu je národní prioritou.