Примеры использования Prioritou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prioritou číslo jedna.
Ano, je to její prioritou.
Naší prioritou je najít B'Moth.
Наша главная задача- найти" Б' Мот".Pro ně je to nevyšší prioritou.
Prioritou je získat informaci.
Люди также переводят
Jsem si jistý, že vím, co bude tvou prioritou.
Ale mou prioritou je chránit posádku.
Но моя первостепенная задача- защитить команду.Jsem si jistá, že na jeho seznamu nejsem prioritou.
Ale naší prioritou zůstává ten Rodian.
Но наша главная задача, по прежнему, найти родианца.Ale vidím, že udržet květiny v bezpečí, je pro vás prioritou.
Do té doby bude mou prioritou dostat vás odtud ven.
А до тех пор моя главная задача- вытащить вас отсюда.Totožnost tohoto muže je teď naší prioritou.
Опознать этого человека- теперь наша главная задача.Tvou prioritou je být u Evy, než se dítě narodí.
Твоя главная задача- быть рядом с Евой, пока не родится ребенок.Její zatčení zůstává pro Bezpečnost prioritou.
Ее арест остается приоритетным для национальной безопасности.Je naší prioritou ujistit se, že jste s námi spokojeni.
Это наш приоритет, чтобы убедиться, что вы счастливы с нами.Hotch má obavy, že jejich nalezení nebude prioritou?
Хотч беспокоится, что их возвращение не будет главной задачей?Naší prioritou, stejně jako tvou, je, dostat se odsud živí.
Наша главная задача, как и твоя, выбраться отсюда живыми.Teď se musíme soustředit na to, abys byla prioritou ty.
Naší prioritou na podobných turné je vypadat zaujatě.
Наша первостепенная задача в этой поездке- казаться заинтересованными.Pamatujte, ať se děje cokoliv, naší prioritou je najít Clary.
И помните, что бы ни случилось, наша главная задача- найти Клэри.Prioritou je zastavit toho Goa'ulda… s minimálním rizikem.
Главная задача остановить Гоаулда… с минимальным риском для вас самих.Vždyť nám není třeba připomínat, co musí být prioritou Ukrajiny.
Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины.Dobrá, naší prioritou je najít ministra a promluvit si s ním.
Итак, наша первоочередная задача- найти министра и поговорить с ним.Pořadí spouštění je možné měnit pouze u filtrů se stejnou prioritou.
Изменение порядка выполнения фильтров возможно только для фильтров с одинаковыми приоритетами.Bezpečnost je prioritou, ale termíny armády jsou tu slovem Božím.
Prioritou zůstává cíl udržet se u moci a hlavní zásadou vyhýbat se riziku.
По-прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска- главным путеводителем.Jelikož však naší prioritou je odhalení pravdy… rádi bychom vše vyjasnili.
Но информировать правду гражданам- наша первоочередная задача! Все будет раскрыто без утайки.Prioritou společnosti Mintos je udělat vše pro to, abychom chránili zájem našich investorů.
Главная задача Mintos- делать все возможное для защиты интересов инвесторов.A proto tedy naší prioritou zůstane jídlo, benzin, zbraně a ubytování.
Поэтому наши приоритеты остаются прежними: продовольствие, топливо, оружия и оборудование.Shelbyinou prioritou vždycky bylo zachovat si postavení a následovat tradici.
Приоритетами Шелби всегда было… сохранение статуса и следование традициям.
