ПРИОРИТЕТА на Чешском - Чешский перевод

• priority
• prioritu
• priorit
• prioritou

Примеры использования Приоритета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Код приоритета:.
Prioritní kód:.

Эскорт высшего приоритета.
Jezdci, nejvyšší priorita.

Настройка приоритета хранилищ учетных записей.
Konfigurace priority úložišť účtů.

Тут дело политического приоритета.
Je to věc politických priorit.

Что-то насчет приоритета женщины или что-то вроде этого.
Něco o ženských prioritách nebo co.

Широкополосный сигнал бедствия высшего приоритета.
Obecné nouzové volání priority 1.

Определение приоритета запросов на вход пользователя.
Určení pořadí priorit požadavků na přihlášení uživatelů.

Порядок списка определяет порядок приоритета.
Pořadí seznamu určuje pořadí přednosti.

Майор, входящая передача высшего приоритета с" Дип Спейс 9".
Majore, přijímáme vysílání nejvyšší priority z DS9.

Настройка времени, приоритета и паролей для хранителя экрана.
Nastavení doby čekání, priority a hesla šetřiče obrazovky.

Найти Хольца и делать деньги- наши два первоочередных приоритета.
Najít Holtze a vydělávat peníze jsou naše dvě priority.

Капитан, я получаю сообщение приоритета один из Гамма квадранта.
Kapitáne, přijímám zprávu priority 1 z kvadrantu gama.

Увеличение приоритета выбранного правила; при этом условия правила будут проверяться раньше.
Zvýší prioritu vybraného pravidla, takže bude spuštěno dříve.

Погодите, я получал сигнал бедствия приоритета один из Гамма квадранта.
Počkejte… mám tu nouzový signál priority 1 z kvadrantu gama.

Для задания приоритета конечного объекта папки используйте следующую процедуру.
Chcete-li nastavit prioritu u cíle složky, postupujte následujícím způsobem.

Коммандер Ворф, передайте сигнал приоритета один клингонскому кораблю.
Nadporučíku Worfe, vyšlete zprávu priority 1 klingonské lodi.

Нет. Мистер Уайт сказал нам рассматривать идентификацию в качестве нулевого приоритета.
Ne, pan White řekl, abychom identifikaci považovali za nulovou prioritu.

Капитан, я получила сообщение высшего приоритета от разведки Звездного Флота.
Kapitáne, mám tady zprávu priority 1 od rozvědky Flotily.

Для настройки приоритета хранилища учетных записей можно воспользоваться следующей процедурой.
Ke konfiguraci priority úložiště účtů lze použít následující postup.

Ниже я привожу три первоочередных приоритета, которыми мы должны руководствоваться:.
Zde jsou tři priority, jimiž bychom se měli řídit:.

Уточнить порядок конечных объектов можно установкой приоритета отдельных конечных объектов.
Chcete-li změnit uspořádání cílů, můžete nastavit prioritu pro jednotlivé cíle.

Самое высокий приоритет или предпочтение у узла( предлагающего службу, указанную в этой записи), чье значение приоритета равно нулю().
Nejvyšší priorita náleží hostiteli( jež nabízí službu zadanou v tomto záznamu) s hodnotou priority nula( 0).

Капитан, мы получаем сигнал бедствия приоритета один с Бариса Прайм. Только аудио.
Kapitáne, zachytil jsem nouzový signál priority 1 z Barisy Prime, pouze audio.

Придание устойчивой урбанизации статуса стратегического приоритета может быть единственным способом преодоления взаимосвязанных кризисов роста безработицы, безработицы среди молодежи и неравенства доходов.
Učinit z trvale udržitelné urbanizace strategickou prioritu je možná jediný způsob, jak lze překonat spojené krize růstu celkové nezaměstnanosti, nezaměstnanosti mládeže a příjmové nerovnosti.

Повторите действия 4- 7 для каждой учетной записи и приоритета, который требуется установить.
Opakujte kroky 4-7 pro každý účet a prioritu, kterou chcete nastavit.

Теперь, когда мы узнали цену абсолютного приоритета безопасности, мы знаем, что это не только технический вопрос.
Když jsme nyní viděli, s jakými náklady je spojeno poskytnutí absolutní priority bezpečnosti, víme, že nejde jen o technickou otázku.

Используйте это диалоговое окно для добавления или удаления сетевых протоколов, изменения приоритета, в котором они используются, и для настройки свойств протоколов.
Můžete zde přidávat a odebírat síťové protokoly, měnit priority jejich použití a konfigurovat jejich vlastnosti.

Ввиду неких причин, неважно каких именно, будь то нехватка финансов, низкого приоритета, или из-за наличия древней религиозной культуры, начальному образованию никогда не уделялось требуемого внимания.
Z nějakého důvodu-- nedostatku peněz, či priorit, kvůli původním myšlenkách náboženství-- nebyla základnímu vzdělání nikdy přikládána potřebná pozornost.

Эти диалоговое окно используется для добавления, редактирования, изменения приоритета или удаления сочетаний алгоритмов, доступных для обмена ключами во время согласований основного режима.
V tomto dialogovém okně lze přidávat, upravovat nebo odebírat kombinace algoritmů dostupných pro výměnu klíčů během vyjednávání hlavního režimu, nebo měnit jejich prioritu.