ПРИСОЕДИНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• připojit
• přidat

Примеры использования Присоединить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Присоединить как& ссылку.
Přidat jako odkaz.

Не получится присоединить ногу.
Nemám tu nohu jak přichytit.

Присоединить к этому углу.
Připojit k tomuto úhlu.

Вы можете присоединить к остальным.
Můžete se přidat k ostatním.

Присоединить к этой точке.
Připojit k tomuto bodu.

Вопрос в том… как мне присоединить.
Otázkou zůstává, jak to propojit.

Присоединить к этой кривой.
Připojit k této křivce.

Можно ли к своему серверу присоединить внешний диск?
Mohu ke svému serveru připojit externí disk?

Присоединить к этой прямой.
Připojit k této přímce.

Я думаю, ты должен присоединить эту штуковину к той фиговине.
Podle mě bys měl spojit ty dvě udělátka.

Присоединить к этой дуге.
Připojit k tomuto oblouku.

Жаль, что нельзя присоединить живого клингона.
Škoda, že k tomu nemůžeme přidat živého Klingona… jako bonus.

Присоединить к этому отрезку.
Připojit k této úsečce.

Не слишком утонченная попытка присоединить нас к сепаратистам?
Nepříliš důvtipný pokus přinutit nás přidat se k separatistům?

Присоединить трубку к игле.
Připojte trubičku k jehle.

Щелкните на кнопке с кругом, чтобы присоединить отделенное дерево.
Klikněte na tlačítko kruhu k připojení rozděleného stromu.

Присоединить к этой окружности.
Připojit k tomuto kruhu.

Жена Генриха ведет французов, чтобы присоединить их к его армии.
Henryho manželka získala na podporu jeho severní armády Francouze.

Присоединить к этому объекту.
Připojit k tomuto objektu.

Дополнительные кровати можно присоединить временной основе Вашего запроса.
Další lůžka mohou být připojeny dočasný na základě vašeho požadavku.

Присоединить к этому вектору.
Připojit k tomuto vektoru.

Список существующих правил, которые можно присоединить к триггеру.
Vypisuje seznam existujících pravidel, která je možné k aktivační události připojit.

Присоединить к этой кривой Безье.
Připojit k této křivce.

Когда нижнее пружинное крепление установлено, можете присоединить дверь шкафа.
Jakmile spodní pružiny závěsu je zajištěno, pak můžete připojit dveře skříně.".

Присоединить к этому многоугольнику.
Připojit k tomuto mnohostěnu.

Войдите на сервер, который необходимо присоединить к существующему кластеру AD RMS.
Přihlaste se k serveru, který chcete připojit k existujícímu clusteru služby AD RMS.

Присоединить к этому треугольнику.
Připojit k tomuto trojúhelníku.

Вообще-то, мы могли бы присоединить другое кресло и послать кого-то еще в ту же самую симуляцию.
Vlastně můžeme připojit druhé křeslo a poslat někoho dalšího do stejné simulace.

При попытке присоединить к кластеру узел, содержащий другое число правил или правила других узлов, он не будет принят как часть кластера.
Pokud se hostitel pokusí připojit ke clusteru s odlišným počtem pravidel nebo s jinými pravidly oproti ostatním hostitelům, nebude přijat jako součást clusteru.

Пришло время присоединить силу ребенка к моей собственной, хотя я не обнаруживаю ее здесь.
Přišel čas přidat moc dítěte k mé vlastní, i když ji tu necítím.