ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА на Чешском - Чешский перевод

• úroková sazba
• úroková míra
• úrokové sazby
• úrokovou sazbu
• úroky

Примеры использования Процентная ставка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Процентная ставка.
Úroková sazba.

Номинальная процентная ставка.
Nominální úroková míra.

Процентная ставка.
Úroková sazba je.

Эффективная процентная ставка.
Efektivní úroková míra.

Процентная ставка была немыслимой.
Úroky byly příšerný.

Что значит ожидаемая процентная ставка?
Jaká je očekávaná úroková sazba?

Но процентная ставка будет высокой.
Ale úroky budou vysoké.

Ожидаемая годовая процентная ставка- 13%.
Můžete očekávat roční úrokovou sazbu až 13%.

Рассчитана процентная ставка по кредиту:% 1.
KMyMoney spočítal úrokovou sazbu ve výši% 1.

Процентная ставка может быть изменена только после первого платежа.
Změna úroků může nastat až po první splátce.

В настоящее время процентная ставка составляет менее, 5%.
V současnosti činí úroková sazba necelých 0,5.

При этом чем больше период уведомления, тем выше процентная ставка по вкладу.
Čím delší doba fixace je zvolena, tím vyšší je úroková sazba.

Здесь можно задать вопрос: как процентная ставка может быть отрицательной?
Ptáte se možná: jak může být úroková míra záporná?

Годовая валовая процентная ставка каждой инвестиционной стратегии является показательной.
Hrubá roční úroková míra každé investiční strategie je orientační hodnota.

Мы дадим вам сегодня ссуду, но процентная ставка будет переменной.
Zařídili jsme ti půjčku, ale úrokové sazby jsou proměnlivé.

Реальная процентная ставка- это процентная ставка с учетом инфляции.
Nominální úroková míra je totiž dána součtem reálné úrokové míry a inflace.

Конечно, вам не дадут начислять проценты таким образом, но это дает вам понимание того, насколько смехотворна такая процентная ставка.
Samozřejmě vás nenechají úročit takhle,… ale je to na vysvětlenou, jak směšná… tahle úroková míra je.

Ну, это хорошо звучит до тех пор, пока процентная ставка будет оставаться на том уровне, где сейчас, по крайней мере три месяца.
Tak to zní dobře, pokud se úrokové sazby minimálně tři měsíce nezmění.

Однако процентная ставка по долгосрочным займам в настоящее время немного увеличивается, и складывается впечатление, что Банк Японии находится в нерешительности.
Protože se však dnes dlouhodobější úrokové sazby lehce zvedají, BOJ jako by váhala.

Но если долгосрочная процентная ставка равна 1%, тогда правительству стоит занять деньги и построить его.
Ale kdyby dlouhodobá reálná úroková sazba byla 1%, vláda by si peníze měla půjčit a měla by stavět.

В данной ситуации традиционная кредитно-денежная политика становится бессильной, поскольку процентная ставка больше не используется как ее инструмент.
Po jejím dosažení se tradiční monetární politika stává neúčinnou, poněvadž úrokové sazby se už jako nástroj nedají použít.

Соответствующая процентная ставка также будет отображаться рядом с начальным ссудным размещением для Вас, чтобы просмотреть и принять, если вам это нравится.
Příslušná úroková sazba bude také zobrazena vedle původního úvěru nabídkami pro prohlížení a pokud přijmout ti to líbí.

Греция попала в классическую долговую ловушку, когда процентная ставка по ее государственному долгу значительно опередила темпы ее экономического роста;
Řecko vězí v klasické dluhové pasti, neboť úroková sazba z jeho veřejného dluhu vystoupala o značný kus nad tamní tempo růstu;

Годовая валовая процентная ставка каждой инвестиционной стратегии является показательной, и основана на прошлой деятельности и может измениться.
Hrubá roční úroková sazba každé investiční strategie je orientační hodnota, která je založena na historické výkonosti a je předmětem změny.

Например, если вам предлагают первоначальную сумму N10, 000 процентная ставка N2, 300 может применяться, если вам разрешено 30 дней для погашения.
Například, pokud vám bude nabídnuta úvodní množství N10,000 úroková sazba N2,300 mohou platit, pokud jsou povoleny 30 dní na vrácení.

Коэффициент LTV в стратегии обеспеченных займов составляет менее 75%, и Ты можешь ожидать, что годовая валовая процентная ставка составит 12. 4%*.
Poměr půjčky ke kolaterálu( LTV) této strategie zaměřené na zabezpečené půjčky je méně než 75% a můžete očekávat hrubou roční úrokovou sazbu 12,4%.

Твоя фактическая валовая годовая процентная ставка может быть ниже или выше в зависимости от фактических займов, включенных в выбранном портфеле.
Vaše skutečná hrubá roční úroková sazba může být nižší nebo vyšší v závislosti na skutečných půjčkách zahrnutých ve vybraném portfoliu.

Это действительно просто сумасшедшая годовая процентная ставка. Это была простая, где мы умножили процент на 26, это не эффективная годовая процентная ставка..
Je to opravdu šílená roční úroková míra… a to jsme spočítali jen jednoduchou roční sazbu nákladů,… když jsme to vynásobili 26, není to efektivní RPSN.

Фактическая валовая годовая процентная ставка каждого индивидуального портфеля, созданного инвестиционной стратегией, может быть ниже или выше, в зависимости от фактических займов, включенных в выбранный портфель.
Skutečná hrubá roční úroková sazba konkrétního portfolia vytvořeného přes investiční strategie může být nižší nebo vyšší v závislosti na skutečných půjčkách zahrnutých ve vybraném portfoliu.

Но действительно ли Гринспен ожидал, что процентная ставка так и останется на уровне 1%( что является отрицательной реальной процентной ставкой)?.
Opravdu však Greenspan očekával, že úrokové sazby zůstanou natrvalo na 1%- takže reálná úroková sazba bude záporná?