ПРОЩАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• odpouštíš
• odpustíš
• odpustit
• omlouváš

Примеры использования Прощаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прощаешь меня?
Odpustíš mi?

Ы мен€ прощаешь?
Odpustíš mi?

Прощаешь меня?
Odpouštíš mi?

Ты прощаешь меня?
Ty odpouštíš mě?

Прощаешь? За что?
Odpouštíš mi?

Ты прощаешь меня?
Ty odpouštíš mně?

Ты меня прощаешь?
Vy odpouštíte mně?

Прощаешь всего один раз.
Odpustit musíš jen jednou.

Скажи, что прощаешь, скажи!
Řekni, že odpouštíš.

Подожди, ты его прощаешь?
Počkej, ty mu odpouštíš?

Скажи, что прощаешь меня.
Řekni, že mi odpouštíš.

Можно ли притвориться, что прощаешь?
Dokážeš předstírat odpuštění?

Значит, ты прощаешь меня?
Takže mi můžeš odpustit?

Потому что первой любви прощаешь все.
Protože první lásce odpustíš cokoliv.

Перемирие- это когда прощаешь кого-то на время.
Když někomu na chvíli odpustíš.

А ты ее прощаешь только потому, что любишь.
A ty jí odpustíš, protože jí miluješ.

Можешь просто… сказать… что прощаешь меня?
Můžeš jen… jen mi říct… že mi odpouštíš?

Так же, как ты прощаешь себе маленькие усики?
Takhle omlouváš i ten svůj malý knírek?

Пожалуйста, Анна, умоляю, скажи, что прощаешь меня!
Prosím, Anno, prosím odpusť mi!

Прости его как ты прощаешь других детей своих, кто согрешил.
Odpusť mu, tak jak odpouštíš svým dětem, jež zhřešily.

То есть я делаю это, и ты меня внезапно прощаешь?
Takže když to udělám, odpustíš mi?

Прощаешь свою жену, прощаешь меня, прощаешь Олбрайта?
Odpustit tvojí ženě, odpustit mně, odpustit Allbrightovi?

Причиняешь боль во второй раз и уже прощаешь себя.
Pak zabiješ podruhý a omlouváš si to.

Детка, я хочу услышать, что ты прощаешь меня.
Zlato, chci, abys řekla, že mi to odpustíš.

Причиняешь боль во второй раз и уже прощаешь себя.
A tak zabiješ podruhý a omlouváš si to.

Они не хотят, но такое случается и ты прощаешь из.
Nechtějí, ale stává se to a ty jim odpustíš.

Прости меня, пока не стало слишком поздно.
Musíš mi mi odpustit než bude pozdě.

Она так и не простила мне того, что случилось с Линдой.
Nemohla mi nikdy odpustit tu věc s Lindou.

И пусть Бог простит тебя за то, что ты сделал.
Bůh ti může odpustit za to, co jsi provedl.

Я себе не прощу, если окажется, что он умер из-за моей кампании.
Nikdy bych si nemohla odpustit, kdyby moje kampaň byla zodpovědná za jeho smrt.