ПСИХИЧЕСКИ на Чешском - Чешский перевод

• duševně
• psychicky
• mentálně

Примеры использования Психически на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Физически, психически.
Fyzicky, psychicky.

Она психически больна.
Je mentálně nemocná.

Думаете, он психически больной.
Myslíte, že je psychicky nemocný.

Ты считаешь, что Фрэнк полностью психически здоров?
Myslíte si, že Frank je úplně a naprosto duševně zdravý?

Лори психически больна.
Lori je duševně nemocná.

Нужно быть глупцом или психически неуравновешенным.
Musíte být hloupý nebo mentálně nestabilní.

Лили была психически неуравновешенной.
Lily je mentálně vyšinutá.

Ты можешь сказать, что Лили психически неуравновешенная.
Někdo by řekl že Lily je mentálně vyšinutá.

Девочка была психически неуравновешенная.
Ta dívka byla psychicky nevyrovnaná.

Если ты ей не угрожал, значит, ты психически нестабилен.
Pokud jsi ji neohrožoval, tak jsi byl psychicky labilní.

Джим, она психически больна.
Jime, je psychicky nemocná.

Он психически нездоров, и вместо того, чтобы выдвинуть обвинения.
Byl duševně nemocný, a místo, aby proti němu vznesla obvinění.

Хулиганы. Психически больные хулиганы.
Chuligáni-- Zvrácený, vyšinutý chuligáni.

Вот его досье, ему от 25 до 30, белый мужчина, психически неуравновешен.
Podle všeho mezi 20 a 30 lety, běloch, psychicky labilní.

Ты исчез с нашей психически нестабильной мамочкой!
Zmizel jsi s naší psychicky labilní matkou!

У меня психически больной сын я больше не могу думать только о себе.
Mám mentálně postiženého syna. Já nemůžu myslet sama na sebe.

Я лично лечил многих психически неустойчивых людей.
Léčil jsem mnoho mentálně nestabilních lidí.

Он выслеживает психически больных, накачивает их героином и допрашивает.
Zaměřuje se na duševně nemocné, píchá jim heroin a pak je vyslýchá.

У меня может быть много психически неуравновешенных друзей.
Mohl bych mít spoustu psychicky narušených kamarádů.

Его арестовали в Квинсе за нападение, но признали психически больным.
Původně byl sebrán v Queens za napadení, ale byl uznán duševně nemocným.

Беннетт Кокран был убит психически неуравновешанной женщиной.
Bennetta Cochrana zabila žena, která byla psychicky nestabilní.

Ты не можешь отвечать за свои поступки, если ты- психически неуравновешенный.
Nemůžeš nést odpovědnost za své činy, pokud si mentálně nestabilní.

Кровавая Шарлотта была психически нездорова, как и ее мать.
Že stejně jako její matka byla i krvavá Charlotte duševně nemocná.

Мы считаем, что Эндрю Раск, должно быть, пытается общаться через тебя, психически.
Domníváme se, že se Andrew Rusc skrze vás snaží psychicky komunikovat.

Милки был психически болен, не привлекался за насильственные преступления, также как и он.
Milkie byl duševně nemocný, bez historie násilných zločinů, stejně jako on.

Чем более определены мои мысли, тем больше она психически может воздействовать на меня.
Čím specifičtější jsou moje myšlenky, tím víc se na mě může psychicky zaměřit.

Она просит Вас разрешить соседям удочерить ее так как Вы психически нестабильны.
Žádá tě, abys jí dovolila nechat se adoptovat sousedy, protože jsi psychicky nestálá.

Всем известно, что психически нестабильные женщины просто ненасытны в постели.
Je dobře známým faktem, že mentálně nestabilní ženy jsou mezi prostěradly zdivočelé čičiny.

С историей о привидениях пятидесятилетней давности, накаляканной дерьмом психически больной?
Duchařská historka stará 50 let, z které se posral psychicky nemocný pacient?

Его биологическая мать была психически больна и даже пыталась покончить жизнь самоубийством.
Matka byla v domácnosti, byla duševně nemocná a svůj život ukončila sebevraždou.