Примеры использования Размещенных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или, возможно, три стратегически размещенных листика.
Слуг и прочих, размещенных в катакомбах, крепости, южной башне?
Sluhy a podobné, kteří jsou bráni do katakomb, věže a do jižní pevnosti?В ответ на запуск ядерных боеголовок, размещенных на орбите другой стороной.
Парочку хорошо размещенных ядерных оружий и человеческая раса снова в деле.
Pár dobře mířených atomovek a lidská rasa by byla zase u moci.Калибрация= состав формировочных роликов размещенных в прокатных и промежуточных стендах.
Kalibrace= tvarovací rolny umístěné ve válcovacích pořadí a v mezistolicích.Сержант Батиста идетектив Квинн будут сопровождать двух офицеров, размещенных там.
Seržant Batista a detektivQuinn se připojí ke dvěma důstojníkům, kteří tam budou umístěni.Компания удержит в своем балансе 10% от всех счетов, размещенных на рынке кредитов Mintos.
Инвестируйте в один или более займов, размещенных в евро, от этих кредиторов и получите кэшбэк до 1%*!
Investujte do půjček zveřejněných na tržišti v EUR od těchto poskytovatelů půjček a získejte Cashback bonus až 1%*!Компания оставляет на своем балансе 10% от суммы всех размещенных на Mintos счетов- фактур.
Společnost si ponechá 10% ze všech faktur umístěných na platformě Mintos ve své účetní rozvaze.Для поддержания собственной заинтересованности компанияоставляет на своем балансе 10% от суммы кредитов, размещенных на Mintos.
ESTO si ponechá na své rozvaze,jako svoji kůži ve hře, 10% ze všech půjček umístěných na platformu Mintosu.Он состоит из двух этажей с общим внутренним размером 240 м2, размещенных на участке 696 м2.
Skládá se ze dvou podlaží s celkovou vnitřní rozlohou 240m2, umístěné na pozemku o rozloze 696m2.Компания сохраняет за собой долю в 15% в каждом займе,что обеспечивает ее заинтересованность в доходности займов, размещенных на платформе.
Dále si společnost ponechá na své rozvaze, jako tzv. kůžive hře, 15% z každé půjčky umístěné na tržiště.Ожидаемая чистая доходность займов от« Лайма»-18% годовых для займов, размещенных в рублях, и до 13% для займов в евро.
Můžete očekávat čistý roční výnos 18% u půjček zveřejněných v RUB a 13% pro půjčky v EUR.Сохранность ваших данных, размещенных на множестве устройств, повысится, и мы предлагаем вам весьма выгодные расценки.
S naším řešením Запрещается использование фотографий и/ или логотипа PPF, размещенных на Веб- сайтах в рубрике« Фотогалерея».
Bez ohledu na výše uvedené se výslovně vylučuje užití fotografií či loga PPF umístěných na Stránkách v sekci" Fotogalerie".Данные изменения не коснутся займов, размещенных на платформе до 16 июля 2018 года, а также инвестиций, ранее совершенных на Mintos.
Změna neovlivní půjčky zveřejněné na platformě před 16. červencem 2018 a také nebude mít žádný vliv na předchoz investice provedené na Mintos.На территории западнейСловакии компания обладает 14 филиалами, размещенных в Братиславском, Трнавском, Нитрианском и Тренчианском крае.
Na území západního Slovenskamá společnost celkem 14 poboček rozmístěných v krajích Bratislavském, Trnavském, Nitranském a Trenčianském.Эту защиту обеспечивают два тамперных контакта, размещенных на печатной плате, а также специально спроектированный контакт для монтажа на шаровый кронштейн или на заднюю стенку извещателя( в случае применения углового кронштейна).
To je možné díky dvěma tamper kontaktům umístěných nadesce plošných spojů ajeden speciálně konstruovaný tamper kontakt, který lze osadit v kulovém kloubu držáku nebo nazadní stěnu krytu detektoru( je-li použit úhlový držák).Но эта изоляция,как бы трудно это было для жителей острова Вис, размещенных Vis среди любимых мест на все Средиземное море, когда Хорватия стала независимой.
Ale tato izolace,ale těžké je pro obyvatele ostrova Vis, umístěné Vis mezi nejoblíbenější destinace celého Středomoří, kdy Chorvatsko stalo nezávislým.Мы не будем нести ответственность за любые потери или повреждения, вызванные атакой distributed denial- of service, вирусом или другим технически вредоносным материалом, которые могут заразить Ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или другие имущественные материалы за счет использования нашего сайта илиза счет загрузки каких-либо материалов размещенных на нем или на любых связанных с ним сайтах.
Nebudeme zodpovědni za žádné ztráty ani škody plynoucí z útoku typu DDOS, z virů nebo jiných technologicky škodlivých materiálů, které mohou infikovat Váš počítač, počítačové programy, data nebo jiné vlastní materiály v souvislosti s Vaším používáním našich stránek neboVaším stahováním jakýchkoliv materiálů na nich umístěných, nebo na jakýchkoliv stránkách s nimi propojených.Все займы, размещенные на Mintos компанией Tengo.
Všechny půjčky umístěné společností Tenge.Целью были американские солдаты, размещенные на базе Hickam Air Force.
Zaměřili se na americké vojáky umístěné- na základně Hickam.Создание крыши выполнена из металлочерепицы- плитки размещены на полный пансион.
Založení střechy je vyrobena z kovu střešní krytiny- dlaždice umístěné na plné penze.Кто размещает театр на высоте восьми лестничных пролетов?
Уведомления могут быть размещены хоть сейчас, но без жилья.
Они разместили предупреждающий знак на каждую колючку этого забора.
Тахан разместил в интернете десятки приглашений о присоединении к ИГИЛ.
И Моззи разместил свое объявление.
Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу на своем сайте?
Chtěl jste, aby Tanner zveřejnil váš software na hackování dronů?Интересно, что да Винчи разместил всех троих очень близко к Иисусу.
Zajímavé je, že Da Vinci umístil všechny tři blízko Ježíšovi.
