ВЫДАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• poskytnutých
• vystavené
• vydané
• zveřejněných
• poskytnuté
• vydáno

Примеры использования Выданные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем инвестировать в займы, выданные в евро?
Proč investovat do půjček zveřejněných v Eurech?

Сертификаты, выданные подчиненным центрам сертификации.
Certifikáty vydané podřízeným certifikačním autoritám.

В дереве консоли щелкните Выданные сертификаты.
Ve stromu konzoly klikněte na položku Vystavené certifikáty.

Выданные резервного банка, но это является обязательством правительство.
Vydáno rezervní bankou, ale je to povinnost státu.

На Mintos можно инвестировать в займы, выданные в 11 разных валютах.
Na Mintos můžete investovat do půjček zveřejněných v 11 různých měnách.

Ранее выданные сертификаты продолжат ссылаться на исходное местонахождение.
Dříve vystavené certifikáty budou nadále odkazovat na původní umístění.

Инвестировать в займы, выданные одним из лидеров рынка, стало просто, как никогда!
Investování do půjček poskytnutých lídrem trhu nebylo nikdy jednodušší!

Am, инвесторы могут инвестировать в выданные Mintos OU для Varks.
Am, budou moci investovat do půjček poskytnutých společností Mintos OU společnosti Varks.

Почему инвесторам на Mintos должно быть интересно инвестировать в займы, выданные ID Finance?
Proč by měl investor na platformě Mintos investovat do půjček poskytnutých společností ID Finance?

Компания предлагает инвестировать в займы, выданные в Польше, Ботсване, Кении и Замбии.
Společnost nabízí možnost investovat do půjček poskytnutých v Polsku, Botswaně, Keni a Zambii.

На сегодняшний день в займы, выданные в Латвии, было инвестировано более 421, 5 млн евро.
Do dnešního dne bylo investováno na tržišti do půjček poskytnutých v Lotyšsku více než 421,5 milionů EUR.

Сертификаты, выданные пользователям или конечным субъектам, которым неявно выражено доверие.
Certifikáty vystavené uživatelům nebo koncovým entitám, které jsou považovány za implicitně důvěryhodné.

Но изменение URL- адреса для точки распространения CRL влияет только на вновь выданные сертификаты.
Změna adresy URL distribučního místa seznamů CRL má však vliv pouze na nově vystavené certifikáty.

Так как продавец уже выданные разрешения на строительство, новый владелец может начаться со строительством сразу.
Vzhledem k tomu, že prodávající již vydáno stavební povolení, může nový majitel začít se stavbou hned.

Инвесторы Mintos могут инвестировать в различные виды займов, выданные различными кредиторами.
Na Mintos mohou investoři investovat do různých typů půjček poskytnutých mnoha různými poskytovateli půjček.

Вновь выданные сертификаты сохраняются в хранилище на клиентском компьютере и реплицируются в доменные службы Active Directory.
Nově vystavené certifikáty jsou uloženy v úložišti certifikátů v klientském počítači a replikovány do služby AD DS.

На сегодняшний день на рынке Mintos доступны для инвестирования займы, выданные в 23 странах на 5 мировых континентах.
Na platformě Mintos můžete nyní investovat do půjček poskytnutých ve 23 státech na p ět různých kontinentech napříč celým světem.

Определение пространств имен, с которыми сертификаты, выданные в одной иерархии сертификации, могут быть использованы и приняты в другой иерархии.
Definování oborů názvů, pro něž lze certifikáty vystavené v jedné certifikační hierarchii použít a přijmout tyto certifikáty v jiné hierarchii.

Компания предлагает Тебе возможность инвестировать в свои потребительские кредиты в MXN, выданные в Мексике, с ожидаемой чистой годовой доходностью 16%.
Společnost nabízí možnost investovat do jejich osobních půjček z Mexika zveřejněných v MXN s očekávaným čistým výnosem 16%.

Инвестиционные возможности на Mintos продолжают расширяться, и теперь- впервые на платформе- вы можете вкладывать средства в автокредиты, выданные в Испании!
Investiční příležitosti na platformě Mintos se stále zvyšují a Vy nyní můžete poprvé investovat do auto půjček poskytnutých ve Španělsku!

Mikro Kapital Moldova предлагает инвестировать в ее бизнес- займы, выданные в Молдове и размещенные на платформе в евро.
Mikro Kapital Moldova Vám nyní na tržišti nabízí své podnikatelské úvěry poskytnuté v Moldavské republice, které zveřejnuje v EUR.

Все займы, выданные IuteCredit в Косово, обеспечиваются гарантией обратного выкупа: компания берет на себя обязательство выкупить займы в случае просрочки.
Všechny půjčky poskytnuté v Kosovu společností IuteCredit budou s garancí zpětného odkoupení a společnost se zavazuje odkoupit všechny půjčky v prodlení.

С настоящего момента вы можете инвестировать на платформе в потребительские кредиты, выданные ESTO в Эстонии, с погашением ежемесячными платежами.
Nyní můžete na tržišti investovat do spotřebitelských půjček poskytnutých společností ESTO v Estonsku, které jsou spláceny v měsíčních splátkách.

Обновлять сертификаты, использующие шаблоны сертификатов разрешает автоматическую регистрацию для выдачи сертификатов, заменяющих выданные сертификаты.
Možnost Aktualizovat certifikáty, které používají šablony certifikátů umožňuje automatický zápis pro vydávání certifikátů, které nahrazují vydané certifikáty.

С приходом Cashwagon на Mintos инвесторы смогут вкладывать средства в займы, выданные в Юго-Восточной Азии, с чистой доходностью до 10% годовых.
Zařazení Cashwagon na Mintos tržiště poskytne investorům příležitost investovat do půjček poskytnutých v Jihovýchodní Asii a vydělat čistý výnos až 10% za rok.

Если у пользователей есть идентичные сертификаты, выданные до включения восстановления ключа, архивация ключа не охватывает данные, зашифрованные этими сертификатами.
Pokud používají identické certifikáty vystavené před povolením archivace klíče, archivace klíče se na data šifrovaná pomocí těchto certifikátů nevztahuje.

Зато эти же штаты разрешают членам рыболовецких и охотничьих клубов, которые голосуют в основном за республиканцев, использовать для голосования удостоверения, выданные этими клубами.
Na druhé straně tytéž státy umožňují členům loveckých nebo rybářských klubů, kteří volí spíše republikánské kandidáty, karty vystavené těmito kluby při volbách používat.

Обратите внимание: если вы используете Auto Invest для инвестирования в кредиты, выданные партнерами Cashwagon, изменение доли участия кредитора может повлиять на ваши инвестиционные предпочтения.
Vezměte prosím na vědomí: pokud používáte nástroj Auto Invest při investování do půjček poskytnutých partnery platformy Cashwagon a změna výše tzv.

В отличие от диспетчера сертификатов агент регистрации может работать только с запросом на регистрацию и не может утверждать отложенные запросы или отзывать выданные сертификаты.
Na rozdíl od správce certifikátů může agent pro zápis certifikátů pouze zpracovávat žádosti o zápis, nikoli schvalovat žádosti čekající na vyřízení nebo odvolávat vydané certifikáty.

Информационные системы безопасности Engineering Professional( CISSP- CSSLP), продвинутые сертификации информационной безопасности, выданные( ISC) 2 что основное внимание уделяется инженерным аспектам информационной безопасности.
Bezpečnost informačních systémů inženýrství Professional( CISSP-CSSLP), pokročilé certifikace informační bezpečnosti vydané (ISC)2 která se zaměřuje na technické aspekty informační bezpečnosti.