РАНЕНО на Чешском - Чешский перевод

• zraněno
• zraněných

Примеры использования Ранено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Погибших, 24 ранено.
Mrtvých, 24 zraněných.

Трое ранено, один убит.
Tři zranění, jeden mrtvý.

Еще девять ранено.
Dalších devět je zraněnejch.

Оно было ранено во время атаки.
Bylo zraněno, při útoku.

Сердце глубоко ранено.
Srdce utrpělo hluboká zranění.

Ранено, 11 из них в критическом состоянии.
Zraněných. 11 z nich vážně.

Семь человек было убито, и 29 ранено.
Sedm lidí zahynulo, 29 bylo zraněno.

Ранено, 10 в критическом состоянии.
Zraněných, deset je v kritickém stavu.

Три агента ранено, один потерял ногу.
Tři agenti zranění, jeden přišel o nohu.

На Лексингтоне 96 убито и 22 ранено.
Lexington hlásí 96 mrtvých a 22 zraněných.

Вчера было ранено 6 полицейских.
Včera v Kowloon Bay, bylo zraněno 6 policistů.

Погибло 72 человека, 425 ранено.
Nehoda si vyžádala 72 mrtvých a 425 zraněných.

Человек погибло той ночью, еще больше было ранено.
Tu noc zemřelo 17 lidí, mnoho dalších bylo zraněno.

В результате погибло 58 человек и ранено около 200.
Výsledkem bylo 81 mrtvých a asi 200 zraněných.

По последним подсчетам 4 погибло и 6 ранено.
Zatím máme čtyři mrtvé a šest raněných.

Много людей было ранено, почему выделили именно меня?
Spoustu lidí bylo zraněno, proč jsem byla vybrána já?

Один человек погиб, пятеро было ранено.
Zabita byla jedna osoba, padesát jich bylo zraněno.

В следствие налета 20 человек ранено, 3 в критическом состоянии.
Po plenění zůstalo 20 lidí zraněných. 3 jsou v kritickém stavu.

Во время этих стычек множество полицейских было ранено.
V následném boji bylo několik policistů zraněno.

Во время боя с обеих сторон было убито и ранено несколько человек.
Během útoku bylo na obou stranách zraněno či zabito stovky lidí.

Погибло 85 человек, более 200 человек было ранено.
O život přišlo nejméně 75 lidí a více než 200 osob bylo zraněno.

Автобус полыхал огнем, много людей было ранено и убито.
Byl v plamenech a bylo tam spousty mrtvých a zraněných.

В результате попадания погиб сам Тепавац, еще пять человек было ранено.
V důsledku otřesu jeden polský horník zahynul a dalších 15 bylo zraněno.

Разорвались две бомбы, было убито одиннадцать человек и ранено двенадцать.
Výbuch si vyžádal dva mrtvé a 112 zraněných.

В настоящее время медэксперт подтвердил смерть 6 человек, 30 ранено.
Prozatím nám koroner potvrdil šest mrtvých, 30 zraněných.

В боях погибло около 350 польских солдат, а еще 900 было ранено.
V boji padlo asi 450 Makedonců a další 4000 byly zraněny.

Всего в ходе боя на нем погибло 57 членов экипажа и 34 было ранено.
Padlo 57 členů posádky a dalších 34 bylo zraněno.

В результате крушения погибло 20 пассажиров, еще 29 было ранено.
Tato nehoda si vyžádala 23 obětí a dalších 29 osob bylo zraněno.

Августа 2006 года был ограблен фургон, трое погибли, 16 ранено.
Srpna 2006 Přepadení obrněného vozu v centru, 3 mrtví, 16 zraněných.

В результате взрывов четырех пригородных электропоездов погиб 191 и было ранено 2050 человек.
V důsledku výbuchů bylo zabito celkem 191 lidí a dalších 2057 zraněno.