САМАЯ ДОРОГАЯ на Чешском - Чешский перевод

• je nejdražší

Примеры использования Самая дорогая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же самая дорогая.
Ta je nejdražší.

Самая дорогая комната.
Ta nejdražší místnost.

Наша самая дорогая девочка.
Naše nejdražší dívka.

Эта модель самая дорогая.
Tento model je nejdražší.

Моя самая дорогая девочка.
Má nejdražší holčičko.

Ой, нет, это же та самая дорогая!
Ale ne, byla to ta drahá!

Самая дорогая говядина в мире.
To nejdražší hovězí na světě.

Это же самая дорогая подушка в моем доме.
To je nejdražší polštář v domě.

Самая дорогая модель, какая у них есть.
Je ot ten nejdražší model, který mají.

Ныне это самая дорогая вилла в мире.
V současnosti je to nejdražší koření na světě.

Ты самая дорогая прихоть в моей жизни.
Ty jsi nejdražší flirt, co jsem kdy měl.

Да, безусловно, это самая дорогая машина из трех.
Ano, tohle je nejdražší auto tady.

Это… самая дорогая конфета на рынке.
Tohle… jsou nejdražší bonbóny na trhu.

Но я слышал, что самая дорогая рыбка стоит миллион йен.
Ale já jsem slyšel… že nejdražší ryby stojí kolem milionu jenů.

Самая дорогая часть здесь- батарейка внутри.
Nejdražší na tom je ta baterka uvnitř.

Этот шкаф самая дорогая вещь в моей жизни.
Tato šatna je tou nejcennější věcí v mém životě.

Это самая дорогая штука, которую мы когда либо доставляли.
Toto je nejcenější věc, kterou jsme kdy dováželi.

Он доставляет, когда это самая дорогая бутылка в коллекции моего клуба.
Doručuje, pokud je to nejdražší láhev ve sbírce klubu.

Прощай, моя самая дорогая, и пусть Бог благословит тебя всегда.
Sbohem, moje nejdražší lásko, a ať vám Bůh žehná.

Разница в затратах может объяснить менее чем 20% разницы между качеством образования в разных странах. Например, в Люксембурге самая дорогая система образования, но далеко не самая эффективная.
Průměrné výdaje na žáka vysvětlují méně než 20 procent rozdílů ve výsledcích mezi jednotlivými zeměmi, a například Lucembursko, ten nejdražší systém vůbec, si nevede nijak zvlášť dobře.

Самый дорогой кофе в моей жизни.
Nejdražší kávu v mém životě.

Это самый дорогой фильм за всю историю кинематографа.
Je to nejdražší film všech dob.

Здесь это самый дорогой напиток.
To je nejdražší pití, co tu máte.

Я покупаю самые дорогие тряпки.
Kupuju si nejdražší kvádra.

Самые дорогие магазины одежды, какие только есть в Риме.
Nejdražší oblečení, jaké nabízí obchody v Římě.

Самые дорогие строчки в мире.
Nejdražší linky na světě.

Вы окончили самое дорогое, а значит самое лучшее учебное заведение.
Právě jste dokončil nejdražší a tudíž nejlepší školu.

Это было самое дорогое свидание из тех, что у меня были.
To bylo to nejdražší rande, jaké jsem kdy v životě měl.

Так что дайте нам самую дорогую бутылку вина и я думаю, она подойдет.
Dejte nám nejdražší láhev, co tu máte, a bude to.

Самые дорогие зубные пасты содержат пероксид в качестве основного ингредиента.
Nejdražší zubní pasty obsahují peroxid jako hlavní složku.