СВЕЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• záře
• světlo
• záři

Примеры использования Свечение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голубое свечение.
Modrá záře.

Свечение экранов.
Záře obrazovek.

Радиальное свечение 1.
Radiální záře 1.

И затем- это божественное свечение.
A pak je zde boží svatozář.

Радиальное свечение 1.
Záře, radiální 1.

( М) И затем- это божественное свечение.
A pak je zde boží svatozář.

Ее называют" Свечение Ангела".
Říká se tomu" Andělská záře.

Вы видите это свечение?
Viděli jste to světlo?

Свечение сейчас вокруг всего корабля!
To světélkování teď obklopuje celou loď!

Они проверяли твое свечение.
Jen testovali tvou luminiscenci.

Свечение, оборудование может нормально работать.
Záře, zařízení může fungovat normálně.

Именно поэтому исчезло ее свечение.
Z toho důvodu zmizela její fosforesce.

Химическое свечение не подходит под это описание.
Chemická irizace na ten popis nesedí.

И не двигайся, пока это свечение не прекратится.
Nehýbej se, dokud se ten paprsek nevypne.

На такой скорости начинается его разогрев и свечение.
Při tomto ději se uvolňuje teplo a světlo.

Ох, отлично, голубое свечение из растущих растений.
No, ta modrá záře pochází ze zářivek.

Кроме того, той ночью было странное свечение под дверью.
Až na to, že tu noc byla pod dveřmi podivné záře.

Railroad Tycoon 3 Перетащите свечение трек штук.
Railroad Tycoon 3 Přetáhněte skladby kusů záři.

Свечение светлячков, к примеру, усиливает что-нибудь красное.
Například světlo světlušky zvýrazní cokoli červeného.

Биолюминесцентные организмы в воде создают свечение под поверхностью"!
Bioluminescentní organismy ve vodě vytvářejí pod hladinou záři"!

Оранжевое свечение будет означать," что нитрамин достиг предела дистабилизации.
Oranžová záře značí, že nitramín je těkavý.

Когда Барри был ребенком, он сказал, что видел красное и желтое свечение в доме, в ночь, когда его мама умерла.
Když byl Barry malý, tak v domě v tu noc, kdy zemřela jeho máma, viděl červená a žlutá světla.

Это свечение, утренние встречи, вы отправили Харви на обед с Мэлоуном.
Celá záříš, máš ranní schůzky, posíláš Harvyho na oběd.

Да, да, пара туристов сказали, что слышали крик, почувствовали дрожь, и еще что-то про голубое свечение.
Jo, jo, pár denních turistů. Říkali, že zaslechli křik, pak cítili slabší otřes a nakonec něco o modré záři.

Оранжевое свечение показывает что нитрамин достиг пика нестабильности и его нужно переносить с осторожностью.
Oranžová záře značí, že nitramín je těkavý"" a musí se s ním zacházet opatrně.

Я проснулся оглушительный треск шум волн притирка в отношении судна, ослепленный слабое свечение Северного сияния.
Vzbudil mě ohlušující zvuk vln narážejících do lodi, byl jsem oslepený slabým světlem polární záře.

Его улыбку, наше свечение, когда мы говорили на универсальном языке дизайна, невидимые для хаоса вокруг нас.
Jeho úsměv, naše záře, když jsme mluvili univerzálním jazykem designu, nevnímali zmatek kolem nás.

Я просто обычная нормальная девушка у которой есть видения, свечение, и иногда она может разбрасывать вещи с помощью ее сумасшедшей новой силы.
Jsem prostě normální holka co má vize, září a občas něco zpacká se svou novou mocí.

Сначала думали, что Мэри не было никаких огней на всех в окна, но, как она вышел из вагона она увидела, что одна комната в углу наверху показал скучный свечение.
Nejprve si myslel, že Mary nebyly světla vůbec v systému Windows, ale jak se vystoupil z kočáru viděla, že jeden pokoj v rohu nahoře ukázala jednotvárný záře.

И пока день проходит, бактерии удваиваются, они выпускают молекулу и затем свечение начинается ночью, как раз когда это нужно кальмару.
A jak den pokračuje, bakterie se množí, vylučují tu molekulu a potom začnou svítit v noci, přesně, když to oliheň potřebuje.