СДАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se vzdává
• k pronájmu
• vzdát
• se nevzdává

Примеры использования Сдается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сдается.
On se vzdává.

Сдается комната.
Pokoj k pronájmu".

Раб сдается!
Rabi se vzdávají.

Германия сдается.
Německo se vzdává.

Галя сдается.
Merlin se vzdává.

Планета Земля сдается.
Země se vzdává.

Нет, оно сдается.
Ne, je k pronájmu.

И она никогда не сдается.
A nikdy se nevzdává.

И он не из тех, кто сдается, понимаешь?
A nebyl to ten typ, co se vzdává, jasné?

Он никогда не сдается.
Nikdy nic nevzdá.

Но черепаха не сдается и ты не должен.
Ale ani ta želva se nevzdává a ty bys taky neměl.

Никогда не сдается.
Nikdy se nevzdává.

Дом по соседству с твоим тоже сдается.
Dům vedle toho tvého je také k pronájmu.

Наконец- то сдается.
Konečně se vzdává.

Я не буду сидеть здесь и смотреть, как она сдается.
Nebudu tu sedět a dívat se na ni, jak se vzdává!

Он все еще сдается?
Je stále k pronájmu?

Повторяю, Энтерпрайз сдается.
Opakujte, Enterprise se vzdává.

Фрэжер не сдается.
Frazier se nechce vzdát.

Гвардия умирает, но не сдается!
Stráž umírá, ale nikdy se nevzdává!

Сейчас он сдается, но это единственное место, где не искали.
Teď je k pronájmu. Ale ještě nikdo to tam neprohledal.

Португалия сдается.
Portugalsko se vzdává.

Если мы что-то знаем, что это что Зуко никогда не сдается.
Pokud si můžeme být něčím jistí, tak tím, že to Zuko nikdy nevzdá.

Та вилла не сдается.
Ta vila není k pronájmu.

И больше всего нам нравится в нашей Лоре то, что она никогда не сдается.
Na naší Lauren milujeme nejvíc to, že se nevzdává.- Ne.

И он никогда не сдается.
A nikdy se nevzdává.

Она сделала вид, что сдается.
Předstírala, že se vzdává.

Что же, замок не сдается?
Hrad se nechce vzdát?

Нет. Она никогда не сдается.
Ne, nikdy se nevzdává.

Он продается, а не сдается.
Je na prodej, ne k pronájmu.

Если это место не сдается.
Pokud to místo není k pronájmu.