СИРИИ на Чешском - Чешский перевод

• sýrii
• sýrie
• syrského
• syrský
• syrská
• syrskou
• sýrií
• syrii
• syrským
• syrští

Примеры использования Сирии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уроки Сирии.
Syrská ponaučení.

Химический джин Сирии.
Syrský chemický džin.

Не раз был в Ливане, Сирии, Судане.
Prošel Libanonem, Sýrií, Súdánem.

Закаливание оппозиции Сирии.
Jak zformovat syrskou opozici.

Родился ок. 1200 г. в Сирии.
Narodil se okolo roku 1200 v Ostřihomi.

Он считал: она принадлежит Сирии.
Myslel si, že patří do Sýrie.

Обучался в Сирии, воевал в Сенегале.
Vytrénovaný v Syrii, bojoval v Senegalu.

Опасные связи Сирии.
Syrské nebezpečné známosti.

Другим был президент Сирии Хафез аль- Асад.
Druhým byl syrský prezident, Hafez al Asad.

Братья вчера пересекли границу Сирии.
Bratři včera odjeli do Sýrie.

Родился в Сирии, в семье армянских беженцев.
Narodil se na Sibiři, v rodině etnických Bělorusů.

Боко Харам", ИГИЛ, обе стороны Сирии.
Boko Haram, ISIL, obě strany v Sýrii.

Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой.
Syrské spojenectví s Íránem významnou otázkou nebylo.

Но Назир встречался с президентом Сирии.
Násir už se setkal se syrským prezidentem.

Гражданин Сирии, Саид Нассир не был Нулевым Пациентом.
Syrský občan, Sayid Nassir, nebyl pacient nula.

Год принес радикальные перемены в ситуации в Сирии.
Rok 2014 přinesl zásadní změny v Islámábádu.

Первый представитель Сирии в истории Олимпийских игр.
Šlo první účast Kosova na Olympijských hrách v historii.

Иран планирует поставлять истребители Kowsar ВВС Сирии.
Írán získal 10 bojových vozidel ze Sýrie.

Мистер Фэллон, посольство Сирии это строго дипломатическая миссия.
Pane Fallone, Syrský konzulát je výhradně diplomatická záležitost.

Поэтому сюда устремились еврейские беженцы из Сирии и Ирака.
Tu osídlili židovští imigranti ze Sedmihradska a Jemenu.

Силами ПВО Сирии сбит турецкий истребитель F4« Фантом».
Syrská protivzdušná obrana sestřelila nad mořem tureckou stíhačku F-4 Phantom.

Основная их часть проживает в Турции, Ираке, Сирии и Иране.
Dnes většina jeho příslušníků žije v Sýrii, Iráku, Íránu a Turecku.

Повстанцам в Сирии, диссиденту в Китае, борцу за свободу в Пакистане.
Rebelovi v Syrii, disidentovi v Číně, bojovníkovi za svobodu v Pakistánu.

ܦ ܢ ܝ ܬ ܐ ܟ ܘ ܒ ܐ ܢ ܝ- самопровозглашенный автономный район на севере Сирии.
Sever- chladná a řídce osídlená oblast na severu Západozemí.

Решение проблем Сирии должно быть столь же существенным, насколько серьезны эти проблемы.
Řešení syrských problémů musí být natolik zásadní, aby odpovídalo jejich závažnosti.

Они были запущены президентом Сирии Асадом, чтобы выдворить Америку из Ближнего Востока.
Ze řetězu je pustil prezident Asad v Sýrii, aby donutil Američany opustit Blízký východ.

Наступление парфяне достигло Каппадокии, им удалось даже занять большую часть Сирии.
Útočníci vedení Vrchovcem Wulfem postupně obsadili většinu země a podařilo se jim dobýt i Edoras.

Найиональным авиаперевозчиком Сирии является государственная компания Syrian Arab Airlines.
Největší leteckou společností působící v Sýrii je státní společnost Syrian Arab Airlines.

В Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии.
V Bejrútu se napříč komunitami zformovala široká opoziční fronta, která požaduje syrské stažení.

Согласно Центральному бюро статистики Сирии численность населения в 2004 году составляла 4404 человека.
Podle syrského ústředního statistického úřadu mělo v roce 2004 při sčítání lidu 4 403 obyvatel.