Примеры использования Сияния на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это песня из" Сияния"?
В термосфере наблюдаются полярные сияния.
В знак солнца и сияния его.
Она добыта из Полярного Сияния.
Těžený z polární záře.Для сияния, которое заставит его заметить тебя?"?
А ты не чувствуешь… сияния?
Necítíš se… Lesknoucí se?Никогда не видела такого сияния, даже у Видии!
Ее бойфренд типа король сияния.
Její přítel je král přes bobule.Полярные сияния действуют, как огромные неоновые вывески.
Polární záře funguje jako neonová světla v ohromném měřítku.Просто сцена из" Сияния".
Bylo to jako scéna z Osvícení.Если Вы дадите мне секунду, я попробую не замечать этого сияния.
Pokud mi teď dovolíte, zkusím se vyhnout té záři světla.Среднегодовая продолжительность солнечного сияния составляет 1632 часа.
Франклин… построил…" призму сияния" и спрятал ее внутри скрижали.
Franklin… vytvořil… hranol na záři, a uschoval ho v desce.А не опекать близнецов из" Сияния".
Ne opatrovávat dvojčata z Osvícení.Долгосрочная средняя продолжительность солнечного сияния составляет 1345 часов в год.
Průměrný roční sluneční svit je 1 613 hodin.Продолжительность солнечного сияния в Ахтубинске достигает 2682 час/ год.
Průměrná doba slunečního svitu v Charlestonu je 2 810,8 hodin.Красная линия показывает,где вы можете увидеть низкие полярные сияния на горизонте.
Červená čára ukazuje,kde můžete vidět nízké polární záře na obzoru.Здесь происходит ионизация молекул под действием солнечного ветра и возникают полярные сияния.
Tam sluneční vítr interaguje s atmosférou a vzniká polární záře.Сияния, которое могло убедить ее, что эти люди не кончат так же, как ее бледная желтая канарейка.
В потоке поразительных картинХаббл раскрыл сильные продолжительные полярные сияния на Сатурне.
V řadě úžasných snímkůHubble objevil ohromnou protáhlou polární záři Saturnu.На Уране хорошо развиты полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих полярных полюсов.
Uran má relativně dobře vyvinutou polární záři, která je vidět jako jasný oblouk okolo obou magnetických pólů.Остров отличается нежным зима,теплое лето и много часов солнечного сияния( 2718 часа в год).
Ostrov se vyznačuje jemným zimy,teplá léta a mnoho hodin slunečního svitu( 2718 hodin ročně).В Сочи среднегодовое количество часов солнечного сияния составляет 2154 часов, а в Красном Чикое- 2618 часов.
Podnebí je subtropické s průměrnou roční teplotou 18,6 °C, roční úhrn slunečního svitu dosahuje 2 883 hodin.Мой учитель рисования считает меня своего рода гением, я типа того уродливого парня из" Сияния", только с макаронами.
Můj učitel si myslí, že jsem génius. Jako ten hnusák ze Záře, ale já pracuju s těstovinama.Яркие пятна, возможно, представляют собой полярные сияния, вызванные притоком плазмы вдоль открытых линий магнитного поля спутника.
Zářící oblasti jsou pravděpodobně polární záře způsobené pohybem zachyceného plazmatu podél otevřených siločar.Где, как здесь достаточно, осадков по-прежнему создает континентальныйклимат благодаря высокой среднегодовой продолжительности солнечного сияния для оптимального роста и созревания условий.
Kde, jak tady dostatek, srážky stále vytváří kontinentální klima díky svévysoké průměrné roční trvání slunečního svitu pro optimální růst a zrání podmínek.Хорватия премьера остров славится своей хорошей погоды, и известен как самый солнечный остров в Адриатическом море,в среднем 2724 часов солнечного сияния в год, и его гостиницы, по слухам, предлагают бесплатное жилье, если идет снег.
Chorvatsko premiér Ostrov je známý pro své dobré počasí, a je známý jako nejslunnější ostrov v Jaderském moři,v průměru 2724 hodin slunečního svitu ročně, a její hotely jsou prý na bezplatné ubytování, pokud sněží.Сияние марсианской луны в небе.
Záře na měsících Marsu v oblakách.Сияние", обожаю этот фильм.
Osvícení," miluju ten film.Сияние Сияние марсианской луны.
Záře na záře na měsících Marsu.
Synonyms are shown for the word 
