СКУЛЬПТУРУ на Чешском - Чешский перевод

• sochu
• sochařství
• sochy
• sošku

Примеры использования Скульптуру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скульптуру Родена?
Socha od Rodina?

О, и ледяную скульптуру?
A co třeba ledová socha?

Ты хочешь скульптуру вместо сына.
Chceš sochu místo syna.

Долларов за одну маленькую скульптуру.
Padesát tisíc za malou sošku.

Литературу, скульптуру, что угодно.
Literaturu, sochy, všechno.

Женщина, которая сделала для меня ту скульптуру.
Žena, která pro mě dělala tu sochu.

Я хочу собственную скульптуру из лего.
Chci svou vlastní sochu z LEGA.

Все что требовалось от меня- отвезти скульптуру.
Všechno, cojsemudělal, bylo vyložení sochy.

Ты же понимаешь, что я плачу тебе за скульптуру, а не за костюм?
Uvědom si, platím tě za sochu, ne za šaty?

И ее подруга, Джоди Лернер, она преподает скульптуру.
A její partnerka, Jodi Lerner. Učí sochařství.

Ты же понимаешь, что я плачу тебе за скульптуру, а не за костюм?
Uvědom si, že tě platím za sochu, ne za oblek?

Скульптуру святого и ангелов изготовил Фердинанд Максимилиан Брокофф.
Sochu světce s anděly vytvořil Ferdinand Maxmilián Brokoff.

Мы собираемся увидеть скульптуру, а затем говорить о ее значении.
Jdeme se podívat na sochu a potom si promluvíme o její hodnotě.

Я изучал скульптуру, когда работал под прикрытием в Нидерландах.
Když jsem byl v utajení v Holandsku, tak jsem studoval sochařství.

Это подставной мошенник, Нил Кэффри сломал скульптуру за 10 миллионов.
Tenhle padělatel, Neal Caffrey, právě rozbil sochu za $10 milionů.

Но это была пустая победа, потому что я испортил древнюю скульптуру.
Ale bylo to Pyrrhovo vítězství, protože jsem zničil starověkou sochu.

Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
Nikdy jsem nestudovala sochařství, technické obory nebo architekturu.

В коллекции музея более 600 работ, включающих живопись, скульптуру и гравюру.
Sbírka obsahuje kolem osmi set děl z oblasti malířství, sochařství a grafiky.

Я пока вырежу ледяную скульптуру из своей машины, там холод как в Антарктике.
Já začnu z auta vyřezávat ledovou sochu, je tam jako na Antarktidě.

И был, по-видимому, из очень высокого класса, потому что сделали его скульптуру.
A také byl očividně vysokého postavení, protože si nechal udělat svou sochu.

В 2010 году артист произвел скульптуру, которую SIGNIS вручил фильму Circuit.
V roce 2010 vytvořil sochu, kterou SIGNIS daroval jako cenu Film Circuit.

Думаю, если бы( М) Микеланжело довелось увидеть эту скульптуру, она бы ему очень понравилась.
Myslím, že kdyby Michelangelo uviděl tuto sochu, byl by nadšen.

Вы похожи на скульптуру Делла Роббиа в фамильной капелле в Санта Кроче.
Podobáte se figuře na rondelech Della Robbia ve vaší rodinné kapli v Santa Croce.

И мечта его жизни- создать скульптуру принцессы Дианы из одной бугенвиллии.
Jeho cíl je vytvořit z buganvílií sochu princezny Diany v nadživotní velikosti.

Сама награда представляет собой бронзовую скульптуру Эвтерпы- музы лирической поэзии.
Samotná cena představuje sošku Euterpé, múzy hudby a lyrické poezie, vyrobenou z čistého bronzu.

Именно здесь она в 1883 году и знакомится впервые с Огюстом Роденом, который преподает скульптуру ей и ее друзьям.
V roce 1883 se setkala s Augustem Rodinem, který Camille a její přátele vyučoval sochařství.

После войны он уехал в Лондон изучать скульптуру в школе изящных искусств Слейд, а затем изучал керамику в Вулвиче.
Po skončení války odešel na Slade School of Fine Art v Londýně studovat sochařství u profesora F.

Мы находимся в Капитолийских музеях в Риме, и смотрим на конную скульптуру императора Марка Аврелия.
Nacházíme se v Kapitolských muzeích v Římě a díváme se na jezdeckou sochu císaře Marka Aurelia.

Апреля 1925 года скульптор выставил свою скульптуру Dar nebes a země( Дар небес и земли) в Галерее Модерн в Праге.
Dubna 1925 se zúčastnil umístění své sochy Dar nebes a země v Moderní galerii v pražské Stromovce.