СКУЧНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• nudný
• nudnou
• nuda
• nudné
• nudná
• nudného

Примеры использования Скучное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скучное дело.
Nudný případ.

Это скучное слово.
To je nudné slovo.

Знаешь, это место какое то скучное.
Víte, tady je to nuda.

Ты скучное клише.
Jsi jen nudné klišé.

Это будет очень скучное путешествие.
To bude dost nudná cesta.

Твое скучное открытие?
Tvé nudné objevy?

Охрана- такое скучное занятие.
Bezpečnostní služba je tak nudná.

Это скучное клише.
Za jedno velké nudné klišé.

У меня было хоть одно скучное шоу?
Už byla někdy moje show nudná?

Какое скучное представление.
Jak nudná podívaná.

Что-то с требованиями что-то скучное.
O něčem, co vyžaduje něco nudného.

Такое скучное объяснение.
Až takhle nudné to je.

Какое длинное и скучное" нет.
Tohle je vážně dlouhá a nudná verze pro" NE.

Наверно, скучное дело- это хорошо.
Možná nudné je dobré.

Слишком сложное для них, слишком скучное для меня.
Moc těžký pro ně, moc nudný pro mě.

Но это не скучное, это плохое.
Jenže tohle není nudný, ale zlý.

Работа- это неприятное, монотонное и скучное занятие.
Práce je bolestivá, monotónní, nudná.

И достаточно скучное. Хочу добавить.
A docela nuda, mohu dodat.

Пока ты начнешь ныть, что дело скучное.
Dokud si nezačneš stěžovat, jak moc je tento případ nudný.

Что-нибудь скучное почитать в самолете.
Ještě nějaký nudný čtení do letadla.

Запутанное, натянутое и очень- очень скучное кино.
Velice matoucí a neprirozený a velmi, velmi nudný.

Может, у нас в кое- то веки будет скучное воскресенье, а?
Můžeme konečně zažít nějakou nudnou neděli, prosím?

Детектив, это школа странная, и да, это скучное дело.
Detektive, tahle škola je divná, a ano, tenhle případ je nudný.

Потому что тогда будет скучное свидание, если я не смогу тебе рассказать о себе.
Protože to bude to rande asi hodně nudné.

Разве ты не рада, что мы не пошли в скучное заведение на Эббот Кинни?
Nejsi ráda, že jsme nešli do nějaký nudný Abbot Kinney?

Помнишь то скучное задание о недостаче ручек в тюремной охране?
Pamatuješ si ten nudný úkol o krácení státních peněz pro vězeňskou ostrahu?

Я сказала ей, что у мен€ очень скучное поручение бежать за моим кузеном.
Řekla jsem jí, že musím předat velmi nudnou zprávu svému bratranci.

Если хочешь поехать обратно, хорошо, но это ужасно скучное решение.
Pokud to obrátíš a pojedeš zpět, fajn, ale je to celkem nudný rozhodnutí.

Обтекаемое, скучное название должности, Обтекаемое, скучное описание работы.
Vágní, nudný název pozice. Vágní a nudný popis práce.

Ты знаешь, что мы не смотрим телевизор днем, если не показывают что-то скучное.
Víš, že během dne televize neběží, pokud tam není něco nudného.