СНИМКАХ на Чешском - Чешский перевод

• fotkách
• snímcích
• fotografiích
• obrázkách
• snímky
• fotografii
• záběrech

Примеры использования Снимках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она есть на других снимках?
Je na nějaké další fotografii?

На снимках миссис Дэвис ничего?
Na snímcích paní Davisové nic není?

Тормоз, что мы видим на снимках?
Šmudlo, co vidíš na snímcích?

На снимках со спутника они серые.
Na satelitních snímcích bylo šedé.

Знаешь, что на твоих снимках?
Víš, co bylo na těch fotografiích?

Он говорил о снимках на тех горках.
Mluvil o fotkách z té horské dráhy.

Могу я еще спросить об этих снимках?
Můžu se vás znovu zeptat na ty snímky?

А что видно на снимках с места преступления?
Co je na fotkách z místa činu?

А, точно. Вы есть на моих детских снимках.
To vy jste na mých fotkách z porodnice.

На снимках видны 5 башен Их придумал я.
Na fotkách je pět věží.- Já jsem je navrhl.

Вы знаете еще кого-нибудь на этих снимках?
Poznáváte na záběrech nějaké další muže?

На последних снимках сердце выглядело здоровым.
Srdce na posledním echu vypadalo zdravě.

Как ты видишь, я беременна на этих снимках.
Jak vidíš, na těchhle fotkách jsem těhotná.

Он есть на ранних снимках, но не на последних.
Na těch prvních záběrech je, ale pak už ne.

Боже, здесь все намного серьезнее, чем на снимках.
Bože, to vypadá mnohem vážněji než na snímcích.

Он появляется на 14 снимках, в основном на заднем плане.
Objevil se na 14 fotkách, většinou v pozadí.

И опишите, что вы видели на снимках миссис Кларк.
Popište nám, co jste uviděl na snímcích paní Clarkové.

Лица на снимках, багаж, недоеденная пища… кольца.
Tváře na fotografiích, věci, napůl snězená jídla… prsteny.

Ты уверена, что ничего не пропустила на первых снимках?
Jsi si jistá, že si při prvním skenu nic nepřehlédla?

Я не нашел машину на снимках, и я подумал.
Neviděl jsem žádné auto, na fotografiích, tak že jsem předpokládal.

Те черепа на снимках принадлежат тем, кто посещал этот клуб.
Každý z těchle rentgenů patří návštěvníkům tohohle klubu.

И я думал о простых черно-белых снимках, но ты эксперт.
Přemýšlel jsem o černobílé fotografii, ale ty jsi expert.

А я собираюсь стать тем парнем, который стоит рядом с тобой на всех снимках.
A ten Kdo stojí vedle vás na všech fotkách.

Та же полоска света проявилась на снимках с места преступления.
Stejný záblesk světla byl i na fotkách z místa činu.

Если она меня подставила, то почему она сама на этих снимках?
Pokud to na mě nastražila, proč by měla být na těch fotkách?

Есть вещи, которые не хотелось бы видеть на снимках после томографии.
Existují věci, které nikdy, nikdy nechcete vidět na CT snímku.

Обнаруженные мною на снимках переломы вполне могли возникнуть из-за очевидного детского ожирения.
Struktura fraktur na rentgenech mohla být stejně tak způsobena její zjevnou obezitou v dětství.

Текст молитвенника темный также на двух снимках и он останется темным.
Modlitební knížka je na obou snímcích tmavá a její písmo bude tmavé.

Проводя посмертный анализ, я кое-что заметил на снимках Джима Роджерса.
Během mého ohledání postmortem jsem si na CT Jima Rogerse všiml něčeho podstatného.

Позже был также обнаружен на архивных снимках, снятых 13 сентября 2005 года.
Dodatečně byla Sedna objevena též na předobjevových snímcích, pořízených již 25. září 1990.