СОВРИ на Чешском - Чешский перевод

• lži
• zalži
• devryho

Примеры использования Соври на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соври мне.
Lži mi.

Просто соври.
Prostě lži.

Соври мне.
Klam mě.

Или соври мне.
Nebo mi lži.

Соври мне.
Zalži mi.

Просто соври ей, Ник.
Prostě jí lži, Nicku.

Соври что-нибудь.
Řekni něco.

Нет, можешь. Просто соври и уйди.
Ano, můžeš… prostě zalžeš a odejdeš.

Соври им, ясно?
Prostě jim lži, dobře?

Благодарю тебя, Кайл из Института СоВРИ.
Děkuji, Kyle z DeVryho institutu.

Да, соври мне еще раз.
Jo, zalži mi znova.

Что случилось с Кайлом из Института СоВРИ?
Co trápí Kyla z DeVryho institutu?

Соври еще раз, и я тебе башку раздавлю!
Ještě jednu lež a odpálím ti hlavu!

Если это Мастерс просто соври мне.
Jestli je to Mastersová, tak mi prostě lži.

Соври мне, скажи, что тебе никогда не было лучше.
Lži mi. Řekni, že ses nikdy neměla líp.

Если это были сникердудлы, соври мне.
Jestli to byly snickerdoodles, radši lžete.

Прошу, Кайл из Института СоВРИ, у нас нет времени на споры.
Prosím, Kyle z DeVryho institutu. Není čas na dohady.

Не веди себя странно, просто соври женщине.
Nechovej se jako mimozemšťan. Prostě zalži ženě.

Просто расскажи ему о родителях, или соври.
Prostě mu něco o svých rodičích řekni, něco si vymysli.

Не знаю, просто соври, чтобы он расслабился, а потом мы… что-нибудь придумаем.
Řekni mu… Nevím, prostě mu zalži, ono ho to uklidní a pak… Pak něco vymyslíme.

Я бы поставила деньги, что ты скажешь" соври ему".
Vsadila bych peníze na to, že řekneš" lži mu.

До меня дошел слух о твоих знаниях, Кайл Брофловски из Института СоВРИ.
Slyšel jsem o tvých znalostech, Kyle z DeVryho institutu.

Так что притворись, что ты сегодня доктор и соври, как доктор.
Tak pro dnešek předstírej doktora, a lži jako doktor.

Стырь мне немного крови, потеряй работу, а когда закончишь- соври обо всем жене.
Šlohni mi nějakou krev, přijď o práci a když už jsi v tom, zalži své ženě.

Соврешь еще раз, Молох, и я сломаю тебе еще один палец.
Ještě jedna lež, Molochu, a zlomím ti další prst.

За то что соврал насчет Лукаса, выдуманный пистолет.
Za ty lži, že Lukas byl svědkem vraždy, že sis vymyslel tu zbraň.

Я соврал ей 4 сентября 1970 года.
Je to lež. Je 4. září 1970.

Я соврала, Морган.
To byla lež, Morgane.

Еще раз соврешь… и Грант Гэбриэл умрет.
Ještě jednou zalžeš… a Grant Gabriel zemře.

А что, я должен был еще раз ей соврать?
Co jsem měl dělat, podstrčit jí další lži?