СОТРИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vymažte

Примеры использования Сотрите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотрите меня!
Vymažte mě!

У этого дроида- переводчика сотрите память.
Tomu protokolárnímu vymažte paměť.

Сотрите у нее с руки.
Otři jí ruku.

Ты и Волт, выведите киллботов на поверхность и сотрите Фарнсворта с лица неба.
Ty a Walt povedete vraždící roboty na povrch a odstřelíte Farnswortha do nebes.

Сотрите его память.
Vymažte mu paměť.

Я не совершаю ничего противозаконного, так что либо сотрите запись, либо я конфискую телефон.
Já jsem žádný zločin nespáchal a buď tu nahrávku smažeš, nebo ti telefon zabavím.

Сотрите мою память.
Prostě mi vymaž paměť.

От имени Центрального Командования, я приказываю вам развернуть корабли. Сотрите всю информацию о этом контакте из бортовых журналов и никому о нем не рассказывайте.
Podle rozkazu Centralního velení musíte hned své lodě otočit, vymazat všechny záznamy o tomto setkání a s nikým o něm nemluvit.

Сотрите его полностью.
Kompletně ho vymažte.

Тогда сотрите память и начните заново.
Tak mu vymažte paměť a začněte znovu.

Сотрите все следы крови.
Utři každou kapku krve.

Сотрите старую личность.
Zničit starou identitu.

Сотрите этот круг, скорее.
Zničte ten kruh. Honem.

Сотрите все файлы смарткрови.
Smažte všechny záznamy ohledně" Chytré krve".

Сотрите все отпечатки, я соберу это.
Utřete ze všeho otisky. Já zabalím tohle.

Сотрите историю просмотров и отключите файлы cookie.
Vymažte historii a vypněte soubory cookie.

Сотрите их. и скажите, где я мог бы найти этих людей.
Utřete si je, a povězte mi, kde ty muže najdu.

Сотрите эту ухмылку с вашего лица и расскажите мне, что здесь происходит!
Vymažte si ten úlisný úsměv z tváře a řekněte mi o co tady jde!

Сотрите черный крестик и нарисуйте сине- бело- красный знак на моем" Фоккере".
Smažete černý křížek a namalujete trikolóru na mého fokkera.

Сотрите золото и орнаменты, сбейте статуи и столпы, и это- то, что останется.
Odstraň zlato a ornamenty, rozbj sochy a pilíře a zůstane tohle.

Просто сотри этого парня из своей памяти!
Musíš toho týpka vymazat z paměti!

Похоже весь твой бизнес хотят стереть подчистую.
Museli se snažit zničit tvou celou operaci.

Давай сотрем папины записи с камер.
Pojď, jdeme vymazat tátovy dozorové kazety.

И ее стерли из компьютера?
Chcete ji také vymazat z počítače?

Друзья, которым доставит удовольствие стереть вас с лица земли.
Přátele, pro které by bylo velkým potěšením tě zničit.

Я не знала, что если стереть что-то одно, то сотрется все.
Nevěděla jsem, že když něco smažeš, že tím odstraníš všechno.

Если сможешь сегодня все стереть, сегодня же его верну обратно.
Když smažeš ty věci, tak ho večer vrátím.

Сотри это и перезапиши.
Klidně to smažte a pásky znovu použijte.

СТЕРЕТЬ ВСЕ ВИДЕОЗАПИСИ требуется пароль.
Vymazat všechny videozáznamy.

Сотрешь все?
Všechno to smažeš?