SMAŽTE на Русском - Русский перевод

• удалите
• сотри
• уберите

Примеры использования Smažte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A smažte to.
И сотри это.

Poslechněte si ji, pak ji smažte.
Прослушайте, затем удалите его.

Smažte všechny cookies.
Удалите все cookies.

Vše nakrájejte hrubo a smažte semínkem feniklu.
Кубики все грубо и обжарить с семена.

Smažte mě z toho webu.
Уберите мое имя с сайта.

Měla jsem říct:" Smažte ten článek," ale já.
Я должна была сказать-" удалите статью", но вместо этого.

Smažte všechny záznamy ohledně" Chytré krve".
Сотрите все файлы смарткрови.

Vemte si ty peníze, smažte z jednoho dortu jméno a napište tam jeho.
Возьми эти деньги, и замени имя на одном из тортов на его имя.

Smažte jahodový sirup sami.
Сделать рецепт клубничного сиропа самостоятельно.

Předpokládám, že to s tím nesouvisí. Smažte to a restartuje váš systém.
Я пойду и посчитаю, не связано ли это, удалю это и перезагружу систему.

Klidně to smažte a pásky znovu použijte.
Сотри это и перезапиши.

Chyba při načítání kalendáře:% 1 Prosím, opravte nebo smažte soubor.@ info.
Ошибка загрузки календаря% 1 Исправьте или удалите файл календаря.@ info.

Anne, smažte prosím tabuli?
Энн, можешь стереть с доски, пожалуйста?

Tři oblíbené ve studiích FOR: Hotová rajčatová omáčka: smažte 1 cibuli a česnekem v oleji.
Три фаворита студии FOR cooking: Горячий томатный соус: обжарить 1 лук и чеснок гвоздики в.

Smažte současný soubor a zopakujte operaci.
Удалите текущий файл и попробуйте еще раз.

Udělejte své děti šťastné a smažte sladké sněhové pečivo na další narozeninový večírek.
Сделайте своих детей счастливыми и выпекайте сладкое печенье снеговика на следующий день рождения.

Smažte aktuální složku a zopakujte operaci.
Удалите текущую папку и попробуйте еще раз.

Soubor projektu již existuje. Prosím vyberte jiné jméno. Smažte existující soubor, pokud jste měl v úmyslu jej přepsat.
Файл проекта уже существует; пожалуйста, выберите другое имя. Если вы хотите перезаписать файл проекта, сначала удалите старый.

Smažte jeho poslední výrok ze záznamu.
Уберите из записей последнее заявление обвинения.

Nešlo provést update ze starého souboru SQLite2("% 1"). Smažte jej prosím a zkuste začít znovu s prázdnou databází.
Невозможно обновить файл базы данных SQLite2(«% 1»). Пожалуйста удалите этот файл и попытайтесь снова, запустив digiKam с пустой базой данных.

Smažte tu první část a pošlete to na adresu.
Удалить первую часть, а остальное выслать по адресу:.

Mezi zprávami k odeslání jsou takové, které zřejmě nebyly vytvořeny KMailem. Prosím smažte je, pokud nechcete, aby je KMail odeslal.
Папка« Исходящие» содержит сообщения, которые не были созданы KMail. Удалите их из папки, если не хотите, чтобы они были отправлены.

Smažte ze záznamu poznámku paní Duvall a připomeňte jí, že má mlčet.
Уберите из протокола последнее заявление миссис Дюваль и напомните, что ей не давали слова.

Nelze přesunout původní soubor databáze("% 1") do jeho nového umístění("% 2"). Chybová hláška:"% 3". Ujistěte se prosím, že lze soubor zkopírovat, nebo jej smažte.
Не удалось скопировать старый файл базы данных(«% 1») в его новое место(«% 2»). Сообщение об ошибке:«% 3». Убедитесь, что файл может быть скопирован, или удалите его.

A smažte ty webový stránky, nebo zveřejním vaše fotky a ty jsou fakt ze špatných úhlů.
И закройте тот вебсайт, или же я выложу ваши фотографии, а они все очень неудачные.

Původní soubor databáze("% 1") byl zkopírován na nové místo("% 2"), ale nejde ho otevřít. Smažte prosím oba soubory a zkuste začít znovu s prázdnou databází.
Файл старой базы данных(«% 1») был скопирован в новое место(«% 2») но его невозможно открыть. Пожалуйста удалите оба файла и попытайтесь опять, запустив digiKam с пустой базой данных.

Kppp našel soubor% 1. Je již zřejmě spuštěna jiná instance kppp pod číslem procesu( PID)% 2. Prosím, stiskněte Ukončit a ujistěte se, zda nemáte spuštěn jiný kppp. Smažte pid soubor a kppp spusťte znovu. Jinak, pokud víte, že žádný jiný kppp není spuštěn, můžete kliknout na Pokračovat.
Kppp обнаружил файл% 1. Возможно, уже запущен другой экземпляр kppp с ID процесса% 2. Проверьте, не запущен ли другой экземпляр kppp, удалите pid- файл и перезапустите kppp. Если вы уверены, что kppp никем больше не запущен, нажмите Продолжить.

Как использовать "smažte" в предложении

Smažte do praženého karfiolu, nakrájeného tymiánu a petrželky.

Pro neznalé, jsem provozovatel mimo jiné i tohoto webu Pokud to berete jako reklamu, klidně to smažte, ale názory potřebuju znát.

Smažte ve vysoké vrstvě tuku do zlatova, po upečení nechte okapat na papírových utěrkách a poté pocukrujte.

Nakrájejte parmazán a smažte petržel, zatímco omáčka se vaří.

Vymluvte se, že vás bolí hlava nebo že se chcete dívat na fotbal, a ráno si smažte vajíčka sami.

V pánvi rozehřejte olej, vaječnou směs do ní nalijte v tenké vrstvě a smažte, dokud nezačne tuhnout.

Když se olej zahřívá, smažte tři lžíce mouky až do světle hnědé.

Přidejte kapary a smažte, dokud nejsou ostrý a světle zlatý, asi 2 minuty.

Smažte malou rajčatovou pastou podle potřeby.

A smažte na něj až do zlatých barevných dvou stroužků jemně nastrouhaného česneku a koriandru, pak přidejte zeleninu.