ТЕБЯ СПРОСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• se tě zeptám
• se tě zeptat

Примеры использования Тебя спросить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно тебя спросить?
Můžu se tě zeptat?

Хотя я должен тебя спросить.
Musím se tě zeptat.

Можно тебя спросить.
Na něco se tě zeptám.

Позволь мне тебя спросить:.
Na něco se tě zeptám.

Позволь тебя спросить, Милли.
Na něco se tě zeptám, Millie.

Позволь мне тебя спросить.
Na něco se vás zeptám.

Могу тебя спросить, дорогая?
Mohu ti položit otázku, drahá?

Я должен тебя спросить.
Musím se tě zeptat.

Позволь мне кое о чем тебя спросить.
Na něco se tě zeptám.

Я хочу тебя спросить.
Na něco se tě zeptám.

Так позволь мне тебя спросить:.
Takže se tě zeptám.

Ой, хочу тебя спросить.
Oh, něco se tě zeptám.

Синтия, позволь тебя спросить.
Cynthie, na něco se tě zeptám.

Позволь тебя спросить, Уолден.
Na něco se tě zeptám, Waldene.

Но мне надо тебя спросить.
Ale na něco se tě zeptám.

Позволь тебя спросить, Ричард.
Na něco se tě zeptám, Richarde.

Джек, я должен тебя спросить.
Jacku, musím se tě zeptat.

Можно тебя спросить кое о чем?
Můžu se zeptat? Všiml sis?.

Позволь тебя спросить.
Na něco se tě zeptám.

Французик, позволь тебя спросить:?
Poslyš, na něco se tě zeptám?

Я должна тебя спросить.
Ale musím se tě zeptat.

Я могу тебя спросить… почему она меня наняла?
Můžu se tě zeptat, proč mě najala?

Но позволь тебя спросить.
Na něco se tě zeptám.

Позволь тебя спросить как отец отца.
Na něco se tě zeptám, jako otec otce.

Курн, позволь тебя спросить.
Kurne, na něco se tě zeptám.

Это, конечно, не мое дело, Но я… я должен тебя спросить:.
Nic mi do toho sice není, ale musím se tě zeptat.

Кстати, позволь тебя спросить.
Mimochodem, na něco se tě zeptám.

Я должен тебя спросить она тебя, случайно, не кусала?
Musím se tě zeptat,- ona tě kousla?

Милый, позволь тебя спросить кое-что.
Zlatíčko, zeptám se tě na něco.

Могу я тебя спросить, ты уже съехал из дома?
Můžu se zeptat, už jsi se odstěhoval z domu?