ТЕПЛУЮ на Чешском - Чешский перевод

• teplé
• horkou
• vřelé
• teplou
• teplý
• teplejší

Примеры использования Теплую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теплую дружбу?
Vřelé přátelství?

Дайте им теплую одежду-.
Dejte jim teplé šaty.

Используй мыло и теплую воду.
Použijte mýdlo a teplou vodu.

Дать им теплую одежду.
Dát jim teplé oblečení na cestu.

Теплую, горячую или крутой кипяток?
Teplou, horkou nebo vařící?

Извини за твою теплую выпивку.
Soráč za ten teplý alkohol.

Возьми теплую одежду, хорошо?
Sbalte si teplý oblečení, jasný?

Я принесла тебе теплую одежду.
Přinesla jsem ti teplejší oblečení.

Одеть Сью в теплую зимнюю одежду!
Zdobit Sue v teplé zimní oblečení!

А я приготовлю хорошую, теплую ванну.
Připravím ti pěknou horkou koupel.

Не забудь теплую одежду, там снег идет.
Nezapomeň teplý kabát, sněží.

Быстро, опустите его руки в теплую воду.
Rychle, namočíme ruce v teplé vodě.

Давай сунем его руку в теплую воду, чтобы он обоссался.
Dáme mu ruku do teplý vody, ať si počůrá kalhoty.

Помоги найти бензин И… и теплую кровать.
Ať najdeme benzín a… a teplou postel.

Советую теплую ванну с пеной и ведерко мороженого.
Navrhuju horkou bublinkovou koupel a skleničku Chunky Monkey.

Вопервых, спасибо всем за теплую встречу.
Zaprvé, děkuji vám všem za vřelé přivítání.

Ты сказал что ей нужно пить теплую человеческую кровь прямо из вены.
Řekl jsi, že musí pít teplou lidskou krev přímo ze žíly.

Но вам нужно прихватить теплую одежду, сэр.
Ale měl byste si vzít nějaké teplé oblečení, pane.

Знаешь, большинство людей… ложатся вечером в теплую постель.
Víš, většina lidí si v noci vleze do teplé postele.

Так же, как никогда не держал в руках теплую землю родной планеты.
Stejně jako jsem nedržel v rukou teplou půdu naší domoviny.

Благодарим за теплую постель и и крышу над нашими головами в холодные ночи.
Děkujeme ti za teplou postel a za střechu nad hlavou.

Кстати, нам надо купить ему теплую одежду.
Mimochodem, musíme mu koupit nějaké teplejší oblečení.

Вы просто должны носить теплую одежду и может оставаться вне всего дня.
Stačí se jen nosit teplé oblečení a může zůstat venku po celý den.

И если планируешь очередной побег, возьми теплую куртку на этот раз.
A pokud bys chtěl zas utíkat, vem si teplý kabát.

Это малая цена за теплую постель, доброе сердце и кабельное телевидение.
Je to jen malá cena za teplou postel, dobrotivé srdce a kabelovku.

Походная смесь и теплая содовая… Кто держит теплую содовую в своем шкафу?
Smě a teplá soda-- kdo má ve skříňce teplou sodu?

Помогите ей выбрать теплую одежду длясолнечный, но холодный зимний день.
Nápověda jí vybrat teplé oblečení proslunné, ale chladné zimní den.

Он остановился надо мной и я вдруг почувствовал теплую немецкую мочу на моей шее.
Najednou stál nade mnou a já cítil teplou německou moč za krkem.

Я уверен мы сможем найти теплую постель и вкусную еду, в любом другом направлении.
Určitě najdeme teplou postel a jídlo doslova kdekoliv jinde.

Поэтому, если не хочешь потерять теплую постель, тебе лучше избавиться от таких снов.
Takže pokud nechceš přijít o teplý pelíšek, měl bys zanechat těch snů.