Примеры использования Тысячу фунтов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тысячу фунтов?
Tisíc liber?В разгар сезона? Примерно тысячу фунтов.
И тысячу фунтов.
A tisíc liber.Скажи ему, что я возьму тысячу фунтов.
Řekni mu, že za něj chceme 1000 liber.Тысячу фунтов, Хэл?
Tisíc liber, Jindro?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
тысяч долларов
тысячи лет
тысяч человек
сотни тысячтысячу раз
десятки тысячтысяч фунтов
тысячи жизней
тысяч в год
тысячтысяч
Больше
Я проиграл тысячу фунтов за пол часа.
Za půl hodiny jsem přišel o 1000 liber.Тысячу фунтов в месяц.
Tisíc liber měsíčně.Это кольцо, сэр, стоит тысячу фунтов.
Na tento prsten? Ten stojí tisíc liber, pane.Дал ему тысячу фунтов и вернул Грейси назад?
Dej mu litra a sežeň nám zpátky Gracie?Сэр, я задолжал вам тысячу фунтов?
Brachu, jsem já vám dlužen tisíc liber šterlinků?Я поставил мою тысячу фунтов на Селезня.
Vsadil jsem těch 1000 liber na vítězství Indian Runnera.Ваш счет за год уменьшился на тысячу фунтов.
Váš zůstatek se za rok snížil o 1000 liber.Он в одиночку потратил тысячу фунтов на прошедшие выборы.
Sám utratil 1000 liber za jeho poslední volby.Что бы вы сделали если бы получили тысячу фунтов?
Co byste dělali, kdybyste měli 1000 liber?Иначе я не стал бы выбрасывать тысячу фунтов на ваш автомобиль.
Jinak bych sotva dal 1000 liber za vaše auto.И ежегодно 16 мая он кладет на него тысячу фунтов.
A vždy 16. května na něj posílá 1000 liber.Потом нашел в кармане тысячу фунтов, и сразу все вспомнил.
Pak jsem našel tisícovku v kapse a všechno se mi vybavilo.Человек, который может получить от короля тысячу фунтов.
Muž, který z krále dokáže dostat tisíc liber.Пишу, чтобы напомнить: заем в тысячу фунтов под 40% годовых вскоре нужно уплатить.
Píši vám, abych vám připomněl, že vaše půjčka na 1 000 liber se 40% úrokem by měla být brzy uhrazena.Я позвоню утром в банк и верну тебе тысячу фунтов.
Ráno zavolám do banky a těch tisíc liber ti vrátím.С одной стороны подбегают иговорят:" Ты выиграл сто миллионов тысячу фунтов и еще кучу барахла." А с другой стороны кто то шепчет на ухо.
Jeden chlápek se zvedne ařekne:" Vyhrál jsi právě sto milionů tisíc liber atd" A ten druhý:" No, ale máš asi tak ještě 3 minuty života.У меня два слуховых аппарата, каждый стоит тысячу фунтов.
Mám dvě malá naslouchátka, každé mě stálo tisícovku.Ивонн Шапс может потратить тысячу фунтов на пару туфель, клянусь, но она никогда, за все время, что я ее знаю, не нашла ни одной подходящей.
Yvonne Shapsová může, přísahám, utratit tisíc liber za pár bot, ale za celou dobu, co jí znám, nebyla schopná najít šaty, které by se k nim hodily.Я сказал ему, что смог отжать лежа тысячу фунтов.
Řekl jsem mu,že bych mohl zvednout závaží tak o hmotnosti 1 000 liber.Он и на вас клевещет, милорд; он говорил на этих днях, что вы ему задолжали тысячу фунтов.
A také vám, milostivý pane; onehdy řekl, že jste mu dlužen tisíc liber šterlinků.Все русские организации отказались мне помочь. Ноя нашел русского переводчика в министерстве иностранных дел… он за тысячу фунтов дал мне телефон бывшего майора КГБ… который занимается выкупом заложников.
Všechny ruské instituce mi odmítly pomoct,ale tlumočník na Ministerstvu zahraničních věci mi za 1000 liber dal číslo na bývalého majora KGB, který se věnuje výkupu zajatců.А потом, пару дней спустя, через неделю после смерти мамы, он спрашивал у меня,где бы ему достать тысячу фунтов.
A pár dnů nato, týden po tom, co máma umřela, se mě ptal,kde by splašil 1000 liber.Девяносто тысяч фунтов!
Tisíc liber!Чарли Симпсон помог собрать 120 тысяч фунтов для Гаити на своем маленьком велосипеде.
Charlie Simpson pomohl získat 120 000 liber pro Haiti na svém malém kole.Если бы тебе понадобилась тысяча фунтов,- что бы ты сделала?
Kdybyste narychlo potřebovala splašit tisíc liber, co byste udělala?
