ТЫ НАДЕНЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• si vezmeš
• si oblečeš
• budeš mít
• si oblékneš
• budeš nosit

Примеры использования Ты наденешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ты наденешь?
Co si oblékneš?

Ты наденешь солнечные очки.
Budeš mít sluneční brýle.

Скоро ты наденешь это.
Brzy budeš nosit tohle.

Ты наденешь солнцезащитные очки.
Budeš mít sluneční brýle.

Ладно, ты наденешь этот.
Dobře, budete mít, že jeden.

Мне пофиг, что ты наденешь.
Je mi úplně jedno, co si vezmeš.

Но ты наденешь вот это.
Ale vezmeš si tohle.

Но если ты наденешь синий.
Ale pokud si vezmeš modrou.

Сразу после того как ты наденешь майку.
Hned co si oblečeš triko.

Но если ты наденешь ребенка.
Ale pokud si vezmeš, baby.

Туфли какого цвета ты наденешь?
A jakou… jakou barvu lodiček si vezmeš?

Ну а что ты наденешь на танцы?
A co si oblečeš na večer?

Ты наденешь костюм мистера МакДжиблетса.
Oblečeš si kostým pana McGibbletse.

Поэтому ты наденешь что-то мое?
Tak si vezmeš něco mého, co?

Какое из этих черных платьев ты наденешь?
Který z těch černých šatů si vezmeš?

Кстати, что ты наденешь на выпускной?
A vlastně, co si oblékneš na promoci?

Если мы согласимся, ты наденешь штаны?
Když budu souhlasit, oblékneš si kalhoty?

Вот это ты наденешь на Зимнее солнцестояние.
Tohle si vezmeš na Zimní slunovrat.

Ты наденешь ее свадебное платье с кружевами.
Chce, aby sis vzala její svatební šaty. Bílá krajka.

Я сказала, что ты наденешь этот костюм морячка.
Říkám, že si vezmeš námořní oblek.

Штуки за платье, которое ты наденешь всего один раз?
Dva tisíce za šaty, které si vezmeš jenom jednou?

Не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты наденешь.
Nemůžu se dočkat, až uvidím, co si oblečeš.

Только если ты наденешь мою футбольную куртку.
Budu, ale jen tehdy, když budeš nosit mou koženkovou bundu.

Это свадьба твоей сестры, и ты наденешь все, что я тебе скажу.
Je to svatba tvojí sestry a oblečeš si to, co ti řeknu.

Я знала, что ты наденешь дурацкий галстук, поэтому подготовилась.
Věděla jsem, že si vezmeš vtipnou kravatu, takže jsem se připravila.

Ты наденешь под костюм ремень безопасности, прикрепленный к страховке на карабине.
Oblečeš si pod kostým bezpečnostní pás, připojený na lano, které bude připevněné na karabinu.

Мне все равно, что ты наденешь или, что ты не наденешь..
Je mi jedno, co budeš nosit, nebo nebudeš..

Если ты наденешь этот костюм сегодня на Хэллоуин, я оставлю тебя в покое.
Na zítřejší halloweenskou párty si oblečeš tenhle kostým, a nechám toho navždy.

Мне все равно если ты наденешь бикини или комбинезон или бронежилет.
Je mi jedno, jestli budeš mít bikini, kombinézu nebo neprůstřelný oblek.

Ты можешь купить себе хоть дюжину серебряных лисиц, но ты это наденешь.
Můžeš si koupit tucet stříbrných lišek, ale budeš nosit tohle!