Примеры использования Ты покажешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты покажешь мне Маму?
Сначала ты покажешь его мне.
Musíš mi to nejdřív ukázat.Ты покажешь мне свою спину?
Obrátíte se ke mně zády?А когда ты покажешь настоящую магию?
Kdy předvedeš pořádné kouzlo?Ты покажешь мне там все.
Mohl by jsi mi to tam ukázat.Затем, возможно, ты покажешь мне, как кормить его?
Potom bys mi možná mohla ukázat, jak ho nakrmit?Ты покажешь мне свою технику?
Мы делаем скидку на напитки, если ты покажешь значок.
Když ukážete odznaky, máte nápoje za polovinu.Ты покажешь, где он убил ее.
Ukážeš mi, kde jste ji zabili.Конечно, но может ты покажешь им только 10% себя?
Jistě, ale nemohla bys jim ukázat třeba jenom 10% tebe?Ты покажешь им настоящую боль.
Způsobuješ jim opravdovou bolest.Сегодня вечером ты покажешь ему, как это было неразумно.
Dnes večer mu předvedeš jak špatné to bylo rozhodnutí.Ты покажешь ему как, мисс Кичи.
Ладно, я верну его обратно, если ты покажешь ему свои чертежи.
Если ты покажешь ему внучку, он полюбит ее.
Když mu ukážeš jeho vnučku, tak se do ní zamiluje.Если я отвезу тебя в Аркадию, ты покажешь мне дорогу до твоего дома?
Pokud tě odvezu do Arcadie, ukážeš mi cestu ke tvému domu?Может, ты покажешь мне, почему бейсбол лучше?
Možná bys mi mohl ukázat, proč je baseball lepší?Или мы можем пригласить их сюда и ты покажешь Бену твою столярку и инструменты.
Nebo je můžeme pozvat k nám a můžeš Benovi ukázat svůj ručně tesaný nábytek.Может, ты покажешь другим детям, как чинить радио.
Mohla bys ostatním dětem ukázat, jak je opravit.Ты покажешь ему, как хорошо ты умеешь танцевать?
Chceš mu ukázat jak dobře umíš tancovat?Я уверена, когда ты покажешь мистеру Госсу вырезку об аукционе антикварного авто.
Jsem si jistá, že když ukážeš pan Gossovi tento výstřižek z aukce aut.Ты покажешь им другую игру, и именно так они будут играть дальше.
Ukážete jim něco jinýho a oni to budou taky dělat.Так ты покажешь, что никому не хочет навредить.
Nejlepší způsob jak ukázat, že nikomu nechceš ublížit.Ты покажешь нам, куда ты их спрятал и никто не пострадает.
Ukážeš nám, kam jsi je dal… a nikomu se nic nestane.Может ты покажешь мне ее награды после того, как я отвезу тебя домой?
Možná bys mi mohl je ukázat, až tě dovezu domů?Либо ты покажешь нам противоядие, либо горько пожалеешь.
Buď nám ukážeš tu protilátku, nebo si budeš přát, abys Так что… ты покажешь себя союзником в борьбе с величайшей угрозой баронству.
Ukážeš se jako spojenec v bitvě proti největší hrozbě v Badlands.И какие церкви ты ему покажешь?
Které kostely mu ukážete?Ты мне покажешь.
Můžeš mi to ukázat.Завтра ты всем покажешь, что человек не стареет, пока молод сердцем.
Zítra… Zítra všem ukážeš, že nejpomaleji na člověku stárne srdce.
