ТЫ СПРАВИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• to zvládneš
• to dokážeš
• to zvládnete
• bys to zvládl
• budeš skvělá
• to zmákneš
• si poradíš
• uspěješ
• to nezvládneš
• si povedeš
• máš na to
• ti to
• to bude dobrý
• to půjde

Примеры использования Ты справишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты справишься.
To zmákneš.

Но как ты справишься?
Ale jak to zvládneš?

Ты справишься.
To zvládnete.

Хорошо, ты справишься.
Dobře, budeš skvělá.

Ты справишься.
Ty to zmákneš.

Думаешь, ты справишься?
Myslíš, že to dokážeš?

Ты справишься, Хейлз.
Budeš skvělá, Hales.

Что ты справишься!
Věděla jsem, že to dokážeš.

Ты справишься, Кэрол!
To zvládnete, Carol!

Я знаю, что ты справишься.
Vím, že to zvládneš.

Ты справишься. Правильно?
To zvládnete, rozumíte?

Я знаю, ты справишься, да?
Vím že to dokážeš, ok?

Ты справишься, поверь мне.
To zvládnete, věřte mi.

Думаешь, ты справишься?
Myslíte, že to zvládnete?

Не был уверен, что ты справишься.
Nemyslel jsem, že bys to zvládl. Nech mě ji zabít.

Я знаю ты справишься, сын.
Vím, že to dokážeš, synu.

Не волнуйся, ты справишься.
Neměj starosti, budeš skvělá.

Я знала, ты справишься, Твайлайт.
Věděla jsem, že to dokážeš, Twilight.

Это будет нелегко, но я знаю, что ты справишься.
Nebude to lehké, ale vím, že to zvládneš.

Дженни, ты справишься!
Jenny, ty to dokážeš!

Ты справишься, детка, я сам напишу для тебя речь.
Budeš skvělá, panenko. Napíšu ti tvoji řeč.

Посмотрим, как ты справишься с уборкой.
Uvidíme, jak si poradíš s úklidem.

Да, потому что я думал, что ты справишься.
To my oba.- Protože jsem si myslel, že to zvládneš.

Давай посмотрим, как ты справишься с этой маленькой загвоздкой.
Tak uvidíme, jak si poradíš s tímhle.

Послушай, с ним придется поработать, но, думаю, ты справишься.
Podívej, tenhle chlápek dá zabrat, ale ty to zvládneš.

Мы знали, что ты справишься- 200 баксов, Токен, зашибись!
My věděli, že to zvládneš! 200 dolarů, paráda!

Я бы и не предлагал, если бы не был уверен, что ты справишься.
Nenabízel bych ti to, kdybych si nemyslel, že to zvládneš.

Тогда если ты справишься, ты станешь больше чем АстроМыслитель.
Pokud uspěješ, budeš víc než Myšlenkonaut.

Тебе нужно больше всех стараться, чтобы убедить меня, что ты справишься.
Tebe čeká nejdelší cesta, než se přesvědčím, že to zvládneš.

Уверен, ты справишься, ведь твои пальчики будут поменьше моего члена.
Vím, že to dokážeš, protože tvoje prsty nejsou tak velké, jako můj šulin.