УДОБСТВ на Чешском - Чешский перевод

• vybavení
• zařízení
• pohodlí
• vymoženosti

Примеры использования Удобств на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никогда не недооценивай уличных удобств.
Nikdy nepodceňujte lákadlo vodovodu.

Стеклянная полка приносит много удобств в душевую комнату.
Skleněná polička přináší spoustu pohodlí do sprchy.

Она отказывается от удобств виллы ради соломы и запаха дерьма?
Odvrátila se od nabídky domu kvůli senu a smradu hoven?

В числе удобств телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами.
K vybavení patří satelitní TV s plochou obrazovkou.

За исключением людей, привыкших ожидать от меня определенных удобств.
Až na to, že lidi ode mě očekávají určitý vymoženosti.

Ни обслуживания, ни удобств, и ближайшая деревня в пяти милях ходьбы.
Žádné vybavení, žádné služby a nejbližší vesnice je pět mil odtud.

Я очищу этот этаж и добавил пару передовых удобств.
Nechal jsem vyklidit tohle patro a nechal přidat pár šikovných drobností.

Все номера смесь современных удобств с традиционным украшением.
Hotel vybavení Všechna ubytování směs moderní komfort s tradiční výzdobou.

Меня лишили свободы, огня, еды, лишили примитивных удобств.
Jsem zbavena svobody domácího prostředí stravy a základního vybavení.

И в мыслях не было, что ты заберешься так далеко от удобств родного Рима.
Netušil jsem, že by ses vzdálil tak daleko od pohodlí matky Říma.

У тех поселенцев не было тех современных удобств, которые мы сейчас принимаем за должное.
Neměli moderní vymoženosti, které dnes považujeme za samozřejmost.

Когда ты проводишь много часов у дантиста, тебе же хочется удобств, правильно?
Když máš strávit hodně hodin u zubaře, chceš aby ti bylo pohodlně, ne?

В числе удобств телевизор с плоским экраном и кабельными каналами, бесплатный Wi- Fi и кофеварка.
K vybavení patří kabelová TV s plochou obrazovkou, bezplatné Wi-Fi připojení a kávovar.

Всего 372 номеров и апартаментов, комната размером 42 см, с полным набором удобств.
Celkem 372 pokojů a apartmá, velikost pokoje 42 sm, s plnou sadu vybavení.

Король тридцатиэтажного замка, с кучей машин, удобств, власти, и славы.
Máš se moc dobře. Jsi králem hradu se 30 poschodími. Všemi těmi auty, pohodlím, mocí a slávou.

Квартиры находятся недалеко от многих супермаркетах, кафе, барах и других удобств.
Apartmány se nacházejí v blízkosti mnoha supermarketů, kaváren, hospůdek a jiné vybavení.

Каждый из 486 номеров в Presidential Plaza Hotel Beijing включает в себя широкий спектр удобств.
Každý z 486 pokojů v prezidentské Plaza Hotel Beijing zahrnuje širokou škálu vybavení.

Расположение отличное, недалеко от колледжей, школ, магазинов и всех соответствующих удобств.
Tato lokalita je vynikající, v blízkosti vysokých škol, škol, obchodů a veškeré potřebné občanské vybavenosti.

Отсутствие в любом из этих удобств может серьезно повлиять на производительность труда сотрудников на рабочем месте.
Nedostatek v některém z těchto vybavení může vážně ovlivnit produktivitu zaměstnanců na pracovišti.

Наш гость кухня является бесплатной для гостей, чтобы баловаться некоторые из их собственных удобств дома.
Naše hosty kuchyně je zdarma pro hosty k dopřát v některé ze svých vlastních pohodlí domova.

Квартира идеально подходит для семей с детьми из-за близости всех необходимых удобств, таких как детский сад, школа, скорая помощь, магазин….
Byt je ideální pro rodiny s dětmi kvůli blízkosti všech potřebných zařízení, jako je mateřská škola, škola, ambulance, obchod….

Большой сад, окруженный далматинским гипсокартоном, предлагает достаточно места для бассейна и дополнительных удобств.
Velká zahrada obklopená dalmatským sádrokartonem nabízí dostatek prostoru pro bazén a další zařízení.

В спальной комнате для 6, области камбуза и полностью закрытой головой, Татуировка 26 предлагает широкий спектр удобств и уровень комфорта равных в любой другой….
S ložnice pro 6, kuchyně prostor a plně uzavřený hlava, Tattoo 26 nabízí celou řadu vybavení a úroveň komfortu nepřekonatelný v jakékoli jiné….

Королевский средиземноморской Hotel Guangzhou содержит удобств, которые включают 24- часовой стойке регистрации, которые могут принимать возвраты или извлечений круглосуточно.
Royal Hotel Guangzhou Středomoří obsahuje vybavení, které patří 24-hodinová služba v recepci, která může trvat check-in a check-out po celý den.

Включая все здание… В котором, по условию, вы должны вместе жить с Юстейшей, чтобы та в радости прожила остаток дней среди вещей и удобств, к которым привыкла.
Kde podle jejího výslovného přání máte bydlet s Eustacii Vye a zajistit, že se dožije svůj život v okolí a ve stylu, na jaký je zvyklá.

Это свойство находится в нескольких минутах ходьбы от всех необходимых удобств для нормальной жизни, а море и пляж находятся всего в 300 метрах от дома, а дом имеет отличное дорожное сообщение со всеми частями острова и побережья.
Tato nemovitost se nachází v docházkové vzdálenosti od všech potřebných zařízení pro normální bydlení, a moře a pláž je jen 300 m daleko, zatímco dům má vynikající silniční komunikaci se všemi částmi ostrova a pobřeží stejně.

Недвижимость расположена в тихом месте с множеством каменных и галечных пляжей и широким выбором дополнительных удобств, таких как рестораны, кафе и магазины.
Nemovitost se nachází na klidném místě s mnoha kamennými a oblázkovými plážemi a širokou nabídkou doplňkových zařízení, jako jsou restaurace, kavárny a obchody.

Из-за особого популярного местоположения здание может быть преобразовано и реконструировано в соответствии с требованиями вашего бизнеса или жилого помещения, поскольку для посетителей в этом районе нет жилья или каких-либо других удобств.
Díky specifické oblíbené lokalitě by mohla být budova přestavěna a přestavěna na vlastní potřebu pro podnikání nebo bydlení, protože v této oblasti není k dispozici žádné ubytování ani žádné jiné vybavení.

Благодаря своему расположению или спокойной атмосфере, недалеко от прекрасных галечных пляжей в окрестностях, а также отеля Lav, как наиболее эксклюзивного отеля в этой части побережья, который предлагает множество дополнительных удобств, таких как оздоровительный центр, спа- центр, тренажерный зал, плавание бассейны, теннисные корты и т. д., эта квартира представляет собой инвестицию высокого качества, как для частного использования, так и для туристического проката.
Díky své poloze nebo klidné atmosféře, v blízkosti krásných oblázkových pláží v okolí, stejně jako Hotel Lav, jako nejexkluzivnější hotel v této části pobřeží, který nabízí mnoho dalších zařízení, jako je wellness, lázeňské centrum, posilovna, plavání bazény, tenisové kurty apod., tento byt představuje vysoce kvalitní investici, ať už pro soukromé účely, ať už pro turistické půjčovny.

Наши тарифы на одноместном номере люкс и люкс двухместный номер в долю стандартные одноместные и двухместные комнаты стоимостью в других Пекина, в частных комнатах, у вас будет отдельный душ и туалет, кабельное телевидение, кондиционер и очень эффективной подземной hiting, комната телефон, любезно туалетные принадлежности, свежие полотенца и постельное белье ежедневно, Запретный город Хостел предлагает большинство удобств любого путешественника было бы ожидать от полный комплекс услуг гостиница стандартных.
Naše ceny za jednolůžkový pokoj Deluxe a Deluxe Dvoulůžkový pokoj je jen zlomek standardní jedno a dvoulůžkové pokoje náklady v jiných Pekingu, na pokoje, budete mít vlastní sprchou a WC, kabelovou TV, klimatizací a velmi efektivní podzemní hiting, pokoj telefon, zdvořilostní toaletní potřeby, čisté ručníky a povlečení každý den, Zakázané město Hostel nabízí většinu vybavení všechny cestovatele očekávají z full-service hotel standardu.