УКОЛОТЬ на Чешском - Чешский перевод

Глагол
píchnout
помощь
помочь
вколоть
ввести
воткнуть
уколоть
bodnout
пырнуть
ударить
заколоть
зарезать
ужалить
ножом
проткнуть
удар
уколоть

Примеры использования Уколоть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ей могли уколоть что-то.
Mohli jí něco píchnout.
Что ты хочешь мне уколоть?
Co si myslíš, že mi dáš?
Если нас уколоть… разве не идет у нас кровь?
Když nás polechtáte, copak se nezasmějeme?
Он использует их, чтобы уколоть тебя.
Trestá vás skrze ně.
Если нас уколоть, у нас не пойдет кровь?
Když nás bodnete, nebudeme krvácet jako ostatní?
Как профессор мог меня уколоть?
Jak mě mohl profesor otrávit?
Это замечательно, но можно уколоть ее в бедро?
Tohle je v pořádku, ale nemůžu ji bodnout do stehna?
Если хочешь уколоть короля, то лучше убей короля.
Když chceš praštit krále, měl bys ho raději zabít.
Я собиралась тебя уколоть, но.
Chtěla jsem tě píchnout, ale tohle jde taky.
Королева Шипов успела уколоть вас в пах на прощание?
Královna trnů tě stihla kopnout do koulí, než jsi jí řekl sbohem?
Всякие там прялки, и тыквы, палец уколоть о шип розы?
Zlatý kolovrat, kočáry z dýně a prsty popíchané o růžový trn?
Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался ее чем-то уколоть.
Claire říkala Michaelovi a mě, že jí ten útočník chtěl něco vpíchnout.
Ты ведь не хочешь случайно уколоть ей грудь булавкой.
Snad bys ji nechtěl omylem píchnout do hrudníku.
В нем осталась капля яда, так что, да,в теории им могли кого-то уколоть.
Zbyla v ní troška jedu,takže teoreticky by někdo mohl být otrávený.
Не могу упустить шанс уколоть Чарли, напомнив ему, как Вашингтон перехитрил его в Трентоне.
Nemohu odolat šanci poškádlit Charlieho s tím, jak ho Washington v Trentonu popletl.
Я бы сначала стал гнуть ей пальцы, вместо того чтобы дважды ее уколоть.
Takhle bych jí ohnul prst hned jako první věc… místo toho, abych do ní dvakrát bodal.
В последний раз, когда я имел с вами дело, вы попытались уколоть меня шприцем.
Když jsem s vámi uzavřel dohodu naposledy, snažili jste se mě bodnout stříkačkou.
Я просто не хотел, чтобы она палец уколола, вот и все.
Jen jsem ji nechtěl píchnout do prstu, to je vše.
Уколите ее снова.
Píchněte ji znovu.
Меня уколол дикобраз.
Pokousal mě ptakopysk.
Ты уколол себя одним из них? Я думал, они убивают?
Ty sis jednoho z nich píchnul?
И кто из вас уколол меня в шею?
A kterej z vás mě píchnul do krku?
Доктор Каланча уколол меня в руку.
Doktor Mocvysoký. Píchl mě do ruky.
Уколите нас, если сможете?
Bodněte, my nekrvácíme?
Нет, уколола вот сюда.
Ne, bodla jsem ho přímo sem.
Тебе укалывают палец, чтобы определить, какие необходимы витамины и питательные вещества.
Píchnou vás do prstu, aby zjistily, jaké živiny potřebujete.
Уколите ее.
Uspěte ji.
Хочешь, уколю тебя снова?
Chceš, abych tě znovu nadopoval?
Уколи палец и капни кровь на яблоко.
Poraň si prst a dej na jablko trochu krve.
Однажды меня укололи в бедро шариковой ручкой.
Kdysi jsem měl zabodnuté pero ve stehně.
Результатов: 30, Время: 0.1067

Уколоть на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский