УКРАДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• ukradne
• ukradl
• neukradne
• ukradnou
• ukrade

Примеры использования Украдет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она ничего не украдет.
Ona nic neukradne.

И никто не украдет ее у меня.
A nikdo mi ho neukradne.".

Надеюсь, никто ничего не украдет.
Snad nikdo nic neukradne.

Украдет привязанность всей ее жизни?
Ukrást lásku jejího života?

Никто ничего отсюда не украдет.
Nikdo mi tady nic neukradne.

Никто не украдет этих зверюг.
Takovou bestii nikdo ukrást nechce.

Так нашу никто не украдет.
Takhle naši aspoň nikdo neukradne.

Он только украдет у нее биллион долларов.
Jenom jí ukradl miliardu dolarů.

Ты боишься, что кто-то его украдет?
Máš strach, že ti ji ukradnou?

Стефан не украдет больше ни свечки.
Stephan už nikdy neukradne další svíci.

He волнуйся. Здесь ее никто не украдет.
Neboj, tady ji nikdo neukradne.

Нет, но знаю, кто украдет его следующим.
Ne, ale vím, kdo ho ukradne příště.

Что ж, такое, наверняка, никто не украдет.
No, tohle asi opravdu nikdo neukradne.

Ты правда думаешь, что он украдет для нее породу?
Vážně si myslíš, že pro ni ukradne kámen?

Ты не боишься, что твои деньги кто-то украдет?
Nebojíš se, že ti peníze někdo ukrade?

А если кто-нибудь украдет этот медальон, а я тебе его верну.
Že někdo ukradl ten medailon, a já ti ho vrátil.

Здесь будет безопасно, никто это не украдет.
Tady bude v bezepečí, nikdo ho neukradne.

А может, есть на примете тот, кто украдет тебе вопросы?
Nebo máš v úmyslu schrastit někoho, kdo ti ukradne otázky?

Как и нет вероятности, что кто-то еще ее украдет.
A taky vůbec není možné, aby ji někdo ukradl.

Пьяница украдет у тебя бумажник и будет совестью страдать.
Ožrala ti ukradne peněženku a bude z toho mít špatný pocit.

Папа говорит, что нет того, что Петржела не украдет.
Tatínek říká, co Petržela neukradne, nemá.

Да, но если кто-то украдет машину, зачем снабжать его документами?
Ano, ale když vám ukradnou auto, nemusí i s papíry?

Мы сейчас сидим около музея и ждем парня, который украдет картину.
Sedíme před muzeem a čekáme na zloděje, až ukradne obraz.

Боитесь, что кто-нибудь украдет ваши идеи и продаст в Голливуд?
Bojíte se, že vám někdo ukradne nápady a prodá je Hollywoodu?

Вы боитесь что большой, плохой коллективный разум украдет у вас дедушку.
Vy se bojíte, že velký zlý roj myslí vám ukradne dědu.

Если ваш сын украдет газировку из магазина, почему это плохо?
Pokud váš syn ukradne v potravinách limonádu, proč by to bylo špatné?

Ну зашибись, теперь сюда залетит коршун и украдет мое золотое яйцо!
Skvělý. Teď se sem slítnout supi a ukradnou moje zlatá vajíčka!

С другой стороны, вам не нужно беспокоиться, что их кто-нибудь украдет.
Ber to z té lepší stránky nemusíš se bát že ti ho někdo ukrade.

Stickman ссорится со своей подругой и она украдет ваш компьютер и убегает.
Stickman hádkách se svou přítelkyní a ona ukradne váš počítač a uteče.

Фромер говорит, что если у тебя есть одна такая, то никто у тебя ничего не украдет.
Frommer říká když jeden máš, nikdo ti nic neukradne.