УМНОГО на Чешском - Чешский перевод

• chytrého
• inteligentní
• chytrý
• chytré
• chytrou
• moudrého
• chytřejší
• bystrého

Примеры использования Умного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гарантия нашего умного скутера.
Záruka našeho chytrého skútru.

Я вижу мальчика сильного и умного.
Malého kluka, silného a bystrého.

Гарантия нашего умного скутера.
Záruka naší inteligentní scooter.

Умного, сильного Муфасу, папу Симбы.
Moudrého, silného Mufasu, Simbova otce.

Технические решения для« умного» завода.
Řešení pro chytré továrny.

Мистер Бичем из Умного домоводства.
Pan Beecham z Chytré hospodyňky.

Вы производите впечатление умного человека.
Vypadáte jako chytrý člověk.

Ребенок Умного Домоводства был похищен!
Dítě Chytré hospodyňky bylo uneseno!

Наш малыш, ребенок Умного домоводства.
Naše dítě. Dítě Chytré hospodyňky.

Шериф, вы производите впечатление умного человека.
Šerife, vypadáte jako chytrý chlap.

Найди кого-нибудь умного и достойного доверия.
Najít někoho, chytrý a důvěry-hodné.

Для умного человека ты вел себя как идиот.
Na to že máte být chytrý, se chováte jako idiot.

У вас репутация умного человека, мистер Мердок.
Máte pověst chytrého muže, pane Murdocku.

Кого-то умного, несгибаемого… и неотразимого.
Někoho chytrého, neústupného… a neodolatelného.

Это так просто для кого-то столь умного как ты.
Je to snadné pro někoho tak chytrý, jak jste.

Для умного человека это очень глупая отговорка!
Pro chytrého muže je to opravdu hloupá výmluva!

У нас нет времени искать кого-то действительно умного.
Nemáme čas hledat někoho opravdu chytrého.

Лучше иметь умного врага, чем глупого друга.
Raději mám inteligentní nepřátelé než hloupé přátelé.

Потом я была" девушкой умного, горячего студента".
A pak jsem byla holka sexy chytrého vysokoškoláka.

Знаете, у меня никогда не было такого умного работника.
Víte, nikdy jsem neměl na farmě tak chytré dítě.

Вероятно, более высокого, умного и менее склонного к веснушчатости.
Že vyšší, chytřejší, s menším sklonem k pihovatění.

Если ты не можешь сказать ничего умного, пожалуйста, помолчи!
Pokud nemáte žádnou inteligentní poznámku, tak buďte prosím ticho!

Много возможностей для умного человека с большими амбициями.
Spousta příležitostí pro chytrého muže s velkými ambicemi.

Меня тошнит от его манеры постоянно… строить из себя самого умного.
Už mám po krk toho, jak furt dělá, že je chytřejší ze všech.

Кого-нибудь своего возраста, умного, веселого и ты будешь его любить.
Někdo tvého věku, chytrý, vtipný na kom by ti záleželo.

Только одна вещь способна ослепить такого умного человека, как ты.
Jenom jedno může zaslepit někoho tak chytrého, jako jsi ty, Tommy.

И отличного парня рядом, умного и всегда честного со мной.
A také bych chtěla chytrého a slušného přítele, jako je třeba Karsten z 9.B.

Для умного парня ты на удивление не догоняешь концепцию" не вовремя.
A na chytrého chlapa, se nezdáš, že bys pochopil pojetí: není vhodná doba.

Мы должны найти кого-то действительно умного, чтобы тот поймал его с поличным.
Musíme najít někoho opravdu chytrého, aby ho chytil při činu.

Я удивлена, услышав такую просьбу от такого умного и благородного человека.
Jsem překvapená tímto požadavkem… od takového moudrého a vznešeného muže jako jste Vy.