УМНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• intelligenten
• klugen
• smart
• cleveren
• schlauen
• intelligenter
• Gescheites
• weisen

Примеры использования Умного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гарантия нашего умного скутера.
Garantie unseres Smart Scooters.

Что, ничего умного сказать не можешь?
Was, hast du nichts Kluges zu sagen?

Гарантия нашего умного скутера.
Garantie unseres cleveren Scooters.

Для умного человека этого хватит.
Das reicht für einen intelligenten Menschen.

У вас репутация умного человека.
Sie haben den Ruf, ein kluger Mann zu sein.

Умного, сильного Муфасу, папу Симбы.
Den weisen, starken Mufasa, Simbas Vater.

Я не вижу в этом ничего умного, Флэсс.
Nichts daran, was du tust, ist klug, Flass.

Для умного игрока, у тебя куча пристрастий.
Für einen cleveren Spieler riskieren Sie viel.

Прекрасный выбор для умного потомка.
Was für eine tolle Wahl für intelligenten Nachwuchs.

Умного, лояльного, бесстрашного и с воображением.
Klug, loyal, furchtlos und einfallsreich.

Кого-то умного, несгибаемого… и неотразимого.
Jemand intelligenten, zähen… und unwiderstehlichen.

Zendesk Guide- это база знаний для умного самообслуживания.
Zendesk Guide ist eine Wissensdatenbank für intelligenten Self-Service.

Для умного парня это ужасно глупый поступок.
Für einen klugen Kerl war das ein schrecklich dummer Zug.

Много возможностей для умного человека с большими амбициями.
Da gibt es viele Möglichkeiten für kluge Männer mit großen Ambitionen.

Умного, веселого и ты будешь его любить.
Der Intelligenz aufweist, der witzig ist und der dir etwas bedeutet.

Только одна вещь способна ослепить такого умного человека, как ты.
Es gibt nur eines, das einen so klugen Mann wie dich blenden kann.

Ты превратила ее в умного, сильного и способного Агента.
Du hast sie verwandelt, in eine Agentin, die schlau, hartnäckig und fähig ist.

Хорошего доктора… всепрощающего священника… и умного бухгалтера.
Einen guten Arzt… einen nachsichtigen Geistlichen… und einen cleveren Buchhalter.

Ничто так не превращает умного человека в идиота, как жажда мщения.
Nichts macht einen schlauen Menschen so dumm, wie der Durst nach Rache.

Для умного парня ты на удивление не догоняешь концепцию" не вовремя.
Und für einen klugen Kerl scheinst du das Konzept von"nicht die passende Zeit" nicht zu verstehen.

Они описали Энди как умного, послушного ребенка, обожающего видео- игры.
Sie beschreiben Andy als ein kluges, gut erzogenes Kind, der Videospiele mag.

Я и мой город хотели бы поблагодарить вас, сильного, умного,… скромного.
Nun wollen ich und meine Stadt Ihnen danken, diesem mächtigen, intelligenten und… bescheidenen.

Отпустите на2019- 02- 27 С рождения умного Android TV Box, с его богатыми интернет- приложениями и широко распрост… Подробнее.
Lassen Sie auf2019-02-27 Seit der Geburt von Smart android tv boxMit seinen umfangreichen Internetanwendungen und Online-Videos wird die intelligente… Lesen Sie weiter.

Изображение игры& Сбокс Виндовс 10 Виндовс 10 монитора, регулятора и умного телефона.
Spiel- u. Xbox-Bild Windows-10 Windows 10 des Monitors, des Prüfers und des intelligenten Telefons.

Достижение максимального коэффициента использования оборудования с помощью« умного» мониторинга и средств дистанционной диагностики.
Mit Hilfe von intelligenten Monitoring- und Fernwartungstools die Verfügbarkeit maximieren.

К слову, о благославенных, я хочу поблагодарить вас за воспитание такого заботливого, внимательного, умного сына.
Apropos Segnungen, ich möchte dir dafür danken, dass du so einen fürsorglichen, rücksichtsvollen und intelligenten Sohn großgezogen hast.

В Соединенных Штатах, общая идея умного городского пространства занимает центральное место в нынешнем поколении успешных стартапов.
In den Vereinigten Staaten war die allgemeine Idee eines intelligenten städtischen Raumes von zentraler Bedeutung für die aktuelle Generation erfolgreicher Start-Up-Unternehmen.

Если мы хотим добиться прогресса с рецептом Супер Макса, нам понадобится ДНК правильного, умного, функционирующего зомби.
Wenn wir mit dem Super Max-Rezept wirkliche Fortschritte machen wollen, brauchen wir die DNA eines kohärenten, intelligenten, funktionierenden Zombies.

Программа inject 4. объединяет в себе преимущества« умного» оборудования,« умного» производства и« умного» обслуживания и является прочной основой для создания« умного» завода.
Inject 4.0 vereint die Vorteile von smart machine, smart production und smart service und ist Ihre solide Basis zur smarten Produktion.

Посткоммунисты понимают, что больше не могут существовать за счет своего наследия хорошей организации и дисциплины, а поэтому избрали умного и привлекательного 34- летнего лидера.
Die Postkommunisten wissen, dass sie sich von ihrem Vermächtnis der Organisation und Disziplin verabschieden müssen und haben daher einen cleveren und attraktiven 34-Jährigen zum Parteichef erkoren.