УРОДОМ на Чешском - Чешский перевод

• zrůda
• kretén
• ošklivý
• škaredý
• exot
• kokot
• hňup
• šmejd
• hnusák

Примеры использования Уродом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будь уродом.
Nebuď kokot.

Должен ли я быть уродом?
Musím žít jako zrůda?

Он был уродом.
Byl to kokot.

Я не хочу быть уродом.
Nechci být zrůda.

Я был таким уродом и придурком.
Byl jsem takový kretén a debil.

Нет, он тоже был уродом.
Ale kdeže, byl ošklivý.

Чтобы он мог не чувствовать себя каким-то уродом.
Aby se nemusel… cítit tolik jako zrůda.

Думаю, я был уродом.
Myslel jsem si, že jsem ošklivý.

Мне не нравится, что ты называешь себя уродом.
Nemám ráda, když si říkáš zrůda.

Послушайте, я не хочу быть уродом, но я член… конгресса.
Hele, nechci být šmejd, ale jsem členem Kongresu.

Он мог быть полным уродом.
Uměl být pořádný kretén.

И я знаю, что он был эгоистичным уродом, но он действительно изменился.
Sice to byl sobecký šmejd, ale vážně se změnil.

А девушка может быть уродом?
Může bejt holka kretén?

Секундочку, Фрай. Что-то я не пропомню, чтоб ты был таким уродом.
Počkej chvilku, Fryi, nevzpomínám si, že bys byl až takovej hnusák.

Ты считаешь меня уродом?
A nemyslíš si, že jsem zrůda?

Возможно, он был гением, но он также был эгоистичным, самовлюбленным уродом.
Možná to sice byl génius, ale taky sobecký, ješitný hňup.

Они меня сделали уродом.
Díky nim jsem se stal škaredý.

Чтобы ты мог развлекаться со своей подружкой, пока я остаюсь уродом?
Aby sis mohl hrát se svou přítelkyní, zatímco já jsem zrůda tejdne?

Ты делаешь их, чтобы быть уродом.
Děláš je, abys byl kokot.

Джоб- единственный там внизу, кто понимает, как обращаться с этим лысым уродом.
Gob je jediný, který ví jak zatočit s tou holohlavou zrůdou.

Эй, он что, назвал меня уродом?
Hej, říkal, že jsem škaredý?

Все это время я чувствовала себя такой одинокой, и считала себя каким-то уродом.
Celou tu dobu jsem se… cítila strašně sama a jako nějaká zrůda.

И когда я стал таким уродом?
Kdy se ze mě stal takový kretén?

Что они не будут лезть к тебе и называть тебя" уродом".
Nebudou tě otravovat, říkat ti" exot.

Я сказал, что не хочу быть уродом.
Říkal jsem, že nechci být zrůda.

Не- а, я всегда был таким уродом.
Ale ne. Já jsem byl vždycky takovej hnusák.

Это из-за нее ты чувствовал себя уродом.
To kvůli ní jste si připadal jako zrůda.

Хорошо. Не хочу, чтобы она была уродом.
To je dobře, nechci, aby z ní byla zrůda.

Эй… Слушай… Мне… мне жаль, я был уродом.
Hele, poslyš, mrzí mě, že jsem byl hňup.

Теперь в школе меня все дразнят чокнутым, уродом, изгоем.
Teď mi všichni ve škole říkají mentál, exot, vyvrhel.