УТОПИЛ на Чешском - Чешский перевод

• utopil
• hodil
• potopil
• utopit
• spláchnul

Примеры использования Утопил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее кто-то утопил?
Někdo ji utopil?

Майк утопил тело в озере.
Mike utopil tělo do jezera.

Думаю, он их утопил.
Myslím, že je utopil.

Это я утопил твой кораблик.
Já jsem potopil tu vaší loď.

Только то, что ты чуть ее не утопил.
Jen že jsi ji skoro nechal utopit.

Ты чуть не утопил ее в джакузи.
Napadl jsi ji. Málem se utopila.

Что я разрезал ее на куски и утопил в болоте?
Že jsem ji podřízl a hodil do bažiny?

Мой муж утопил его, когда изменил мне.
Můj manžel ji potopil, když mě podvedl.

Я оттер отпечатки и утопил ее в Потомаке.
Otřel jsem ji a hodil do Potomacu.

Однажды я утопил там свое обручальное кольцо.
Já tam jednou hodil svůj snubní prsten.

Так что он взял приз и утопил его в озере.
Takže ten pohár vzal a hodil ho do jezera.

И утопил" Бентли" того чувака в бассейне.
A majitelova Bentleye mu zaparkoval v bazénu.

Поэтому он отвел Глэдис наверх и утопил в ванной.
Proto vzal Gladys nahoru a utopil ji ve vaně.

Парень, которого ты пытался догнать а потом утопил.
To děcko, co ses pokusil přejet a pak utopit.

Потом он угнал машину, утопил ее в озере, и попал сюда.
A pak ukradl auto, zahučel s ním do jezera a skončil tady.

Дюрант утопил поезд в реке Кроу и назвал это небольшой задержкой.
Durant potopil vlak v řece a nazval to menším útlumem.

Именно он насмехался над Тре, издевался над ним и в конечном счете утопил.
To on se Tremu posmíval, ponižoval ho a nakonec i utopil.

Майкл Винсент утопил мои линзы, это все, что я смог найти.
Michael Vincent mi spláchnul všechny čočky, zůstaly mi jen tyhle.

Джоб утопил яхту, на которой Китти видели в последний раз.
Gob potopil jachtu. A naposled, co viděli Kitty, šla zrovna na palubu.

Я не придумываю то, что я видела, как тогда, когда Пол утопил папу.
Nepředstavuji si věci, které se nestaly. Jako když Paul utopil tatínka.

Чарли утопил преподобного в отстойнике, думая, что он мертв. А тот был жив.
Charlie utopil reverenda, kterého považoval za mrtvého, ačkoliv nebyl, v septiku.

Во время Великой чистки, Утер утопил многих из тех, кого подозревал в колдовстве.
Za Velké čistky nechal Uther utopit mnoho těch, které podezíral z čarodějnictví.

Прокурор заявил, что… синяки на теле Эми свидетельствуют о том, что ты ее удерживал и утопил.
Žalobce prohlásil, že její modřiny prokazují, že jste ji držel a utopil.

Вы не можете доказать, что мистер Крокетт утопил мистера Лоусона из-за того, что он был черный.
Nemůžete dokázat, že pan Crockett pana Lawsona utopil kvůli jeho barvě.

Когда муж моей сестры утопил ее ребенка, и отрезал ему уши- то рассказал всем, что это сделала я.
Když manžel mé sestry utopil jejich dítě a odřízl mu uši, všem řekl, že jsem to udělala já.

Я скажу копам, что ты обращался со мной как с дерьмом поэтому я украл твои билеты и утопил их.
Já řeknu poldům, že jste se ke mně nechoval hezky, takže jsem vám ty lístky vzal a spláchnul je.

Не сумев спасти комиксы, ты утопил машинку в пруду, ударился головой об фонтан, откуда у тебя и шрам.
Neschopnej zachránit komiksy, jsi to auto hodil do jezírka, a praštil jsi se hlavou o fontánku a proto máš tu jizvu.

Он не появлялся дома до 8 вечера я был в Grove думаешь, это я избил и утопил риэлтора?
Toho večera přišel domů až po osmé. Byl jsem v Grove. Myslíš, že jsem utloukl a utopil realitní agentku?

Говорят, один аристократ утопил себя после ночи с тобой, потому что после этого ему не осталось ради чего жить.
Říká se, že šlechtic se jednou utopil poté, co strávil noc ve vašich komnatách, protože mu nezbylo nic, pro co by žil.

По местным преданиям, 200 лет назад, здесь лилась красная вода когда конкистадор утопил свою неверную жену.
Vzhledem k místním legendám tady tekla před 200 lety červená voda, když zde utopil dobyvatel svojí nevěrnou ženu.