ФАЛЬШИВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• falešné
• falešný
• falešnou
• falešná

Примеры использования Фальшивое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фальшивое сокровище?
Falešný poklad?

Это было фальшивое имя.
To bylo falešné jméno.

Фальшивое имя, наличка.
Falešná jména, hotovost.

Я вижу в этом что-то фальшивое.
Je to falešná věc.

Фальшивое удостоверение личности.
Falešná občanka.

Потому что это фальшивое имя.
Protože je to falešný jméno.

Она хотя бы знает, что оно фальшивое?
Ví vlastně vůbec, že je falešná?

Он использует фальшивое имя- Кларенс.
Používá falešné jméno Clarence.

Пожалуйста уважай то, что я не ем фальшивое мясо.
Prosím respektuj, že já nejím falešné maso.

Итак, у нас… фальшивое тело, настоящая кровь.
Takže falešné tělo, ale pravá krev.

Да. Так что давай сюда фальшивое удостоверение.
Jo, tak mi dej tu falešnou občanku.

Они приняли фальшивое фото за настоящее!
Poznali tu falešnou fotku jako skutečnou!

Галго, ты прислал мне еще одно фальшивое резюме!
Galgo. Poslal jsi mi další falešný životopis?

Фальшивая работа, фальшивое имя, фальшивая жизнь.
Falešná práce, falešné jméno, falešný život.

Это ФА не в порядке, разве ты не слышал оно фальшивое?
Copak jsi to neslyšel? To" F" bylo falešné!

Это тебе за фальшивое кольцо, которое ты мне продал.
To je za ten falešný prstýnek, který jsi mi prodal.

Мы не только отпустили его, так у нас еще и фальшивое имя.
Nejen, že jsme ho nechat jít, ale nalítli jsme na falešné jméno.

Джино Корелли… фальшивое имя нашего загадочного человека.
Gino Corelli, falešný jméno našeho záhadného muže.

И поэтому- то я и согласилась пойти с тобой на то фальшивое свидание.
A proto jsem souhlasila, že s tebou půjdu na to falešné rande.

Она инсценировала фальшивое убийство, подставила меня и уехала.
Narafičila falešnou vraždu, hodila to na mě a utekla.

Ее отцу это не нравилось, поэтому он дал ей фальшивое любовное письмо.
Jejímu otci se to nelíbilo, tak jí dal falešný milostný dopis.

Она даже показала мне свое фальшивое удостоверение из своей молодости.
Dokonce mi ukázala svou falešnou občanku z té doby.

Мы нашли его фальшивое исследование в твоем хранилище в" Опа- лока".
Našli jsme jeho falešnou studii ve vaší garáži v Opa-Loce.

Кстати, я хочу настоящего лобстера, а не фальшивое дерьмо из белой рыбы.
A mimochodem, chci skutečného humra, ne ten falešný rybí blivajz.

У меня есть кредитка, фальшивое удостоверение. И я хочу бакарди и мальчика.
Mám kreditku, falešnou občanku, a chci sklenku Bacardi a kluka.

Я считала его нормальным парнем, пока он не дал мне фальшивое завещание.
Myslela jsem, že je to hodný kluk, dokud mi dal svou falešnou závěť.

Или Медоуза, ветеринара, подписавшего фальшивое свидетельство о рождении.
Nebo Meadowse, veterináře, který podepsal falešný rodný list Druhé šance.

А доказать, что он убийца- идеальный способ обличить его фальшивое поклонение.
Když dokážeme, že je vrah, perfektně odhalíme jeho falešné modlářství.

Но они не знали, что это было фальшивое вино с магического представления Джоуба.
Oba ale netušili, že to bylo falešné víno z Gobovy kouzelnické produkce.

Я использовал свое фальшивое удостоверение, чтобы попасть на фильм с рейтингом" R.
Já jsem použil falešný průkaz aby sem se dostal k nepřístupnému filmu pro děti.