ХРАНЮ на Чешском - Чешский перевод

• mám
• schovávám
• ostříhám
• tajím

Примеры использования Храню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я его еще храню.
Stále ho mám.

Я свои храню в матрасе.
Já mám svý ve štrozoku.

Я все храню.
Já všechno schovávám.

Не знаю. Просто храню.
Nevím, prostě mám.

А выручку храню где?
A výnosy schovávám kde?

Потому что там я и храню.
Protože tam to schovávám.

Я все еще храню ту программу.
Ten program pořád mám.

Я храню его на рабочем столе!
Ale já ho mám na stole!

До сих пор храню на кассете.
Pořád to mám na Betamax.

Я храню невероятный секрет!
Já převážím neuvěřitelné tajemství!

Я все еще храню ее. В моем шкафу.
Pořád ji mám ve skříni.

Я храню всю информацию в интернете.
Já mám pořád všechno na internetu.

Я до сих пор храню его дубинку.
Pořád mám ještě jeho obušek.

Все еще храню несколько хороших снимков.
Stále mám pár dobrých ran.

Я до сих пор храню твои трусики.
Pořád mám ještě tvoje kalhotky.

Ты не представляешь, какой секрет я храню от моей мамы.
Já taky něco před mámou tajím.

До сих пор храню свой личный номер.
Pořád mám svůj průkaz C.N.T.

Я храню их при восьмидесяти процентах, потому что предпочитаю.
Já je mám v 80% vlhkosti, protože mi jde.

До сих пор храню обратный билет.
Ještě pořád mám zpáteční letenku.

Я сведущее старцев; ибо повеления Твои храню.
I nad starce opatrnější jsem, nebo přikázaní tvých ostříhám.

Я все еще храню экземпляр их отчета.
Ještě mám kopii jejich zprávy.

Я сделала такие чехлы для нее и для себя и всегда их здесь храню.
Vyšila jsem pro ni ten povlak sama. A pořád ho tu mám.

Верно, но я храню много из его памяти.
Správně. Ale já mám většinu jeho znalostí.

( 118: 100) Я сведущ более старцев, ибо повеления Твои храню.
I nad starce opatrnější jsem, nebo přikázaní tvých ostříhám.

Я владею домом и храню ключи от многих дверей.
Spravuji tento dům a mám klíče k mnohým dveřím.

Я храню секреты от тебя, потому что не хочу тебя расстраивать.
Víš, že před tebou tajím tajemství,- protože tě nechci zklamat.

Принеси мне бутылку коньяка, которую я храню для монсеньора.
Ta speciální láhev koňaku, kterou schovávám pro Monsignora dones mi ji.

Меня тут как-то спросили, храню ли я свою запачканную одежду.
Někdo tady se mě ptal, jestli jsem si nechala krvavé oblečení.

Прежде страдания моего я заблуждался; а ныне слово Твое храню.
Prvé než jsem snížen byl, bloudil jsem, ale nyní výmluvnosti tvé ostříhám.

Храню в бумажнике, в платиковом кормашке. где взрослые хранят кредитки.
Mám ho v peněžence, v té plastové části, kde dospělí mají své kreditky.